Testi di Kaliopi

TestiTraduzioniRichieste
AkoCroato
Melem
Inglese
Russo
Ucraino
Ako denot mi e noḱ (Ако денот ми е ноќ)Macedone
Ako denot mi e noḱ (2001)
Croato
Danese
Inglese
Serbo
Traslitterazione
Ako još ikad padne snijegCroatoInglese
Macedone
Ucraino
AmanCroato
Melem
Inglese
Spagnolo
Tedesco
AzijaMacedone
Oboi me
Inglese
Bar da si tuCroatoInglese
Rumeno
Russo
Bato (Rođeni) [Бато (Рођени)]Serbo
Rođeni (1987)
Inglese #1 #2
Macedone
Russo
Traslitterazione
Armeno
Bel den (Бел ден)Macedone
Ne mi go zemaj vremeto
Croato
Serbo
Traslitterazione
Inglese
Black and WhiteInglese
Eurovision Song Contest Baku 2012
Russo
Serbo
Spagnolo
Bolero LoraCroato
Kaliopi
Inglese
Chernoe i beloe (Черное и белое)Russo
Eurovision Song Contest Baku 2012
Croato
Inglese
Spagnolo #1 #2
Traslitterazione
Ucraino
Čija sum jasMacedone
Oboi me
Traslitterazione
Inglese
Crne ružeCroatoInglese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Ucraino
Crno i belo (Црно и бело)Macedone
Eurovision Song Contest Baku 2012
Albanese
Azero
Bulgaro
Cinese
Croato
Finlandese
Francese
Giapponese
Greco
Inglese #1 #2
IPA (Alfabeto fonetico internazionale)
Italiano
Olandese #1 #2
Polacco
Portoghese
Rumeno #1 #2
Russo
Serbo #1 #2
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Traslitterazione #1 #2
Turco
Ucraino #1 #2
Ungherese
Arabo
Armeno
Catalano
Ceco
Danese
Ebraico
Daj da pijam (Дај да пијам)Macedone
Oboi me (1998)
Croato
Inglese
Traslitterazione
Ucraino
DanCroato
Melem
Inglese
Russo
Ucraino
Denny BoyCroato
Kaliopi
Inglese
Dona (Дона)Macedone
Eurovision Song Contest 2016
Cinese
Croato
Estone
Francese
Giapponese
Inglese
Italiano
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Traslitterazione
Turco
Ucraino
Ungherese
Armeno
Polacco
Edno ime imameMacedoneCroato
Traslitterazione
Inglese
Ja bih noćas vlakom do JapanaCroato
Kaliopi
Inglese
Russo
Ucraino
Ja nisam kao tiCroato
Poruka
Inglese
Russo
Spagnolo
Jas znam (Јас знам)MacedoneCroato
Traslitterazione
Inglese
Jedan dan sa tobomCroatoInglese
JutroCroatoInglese
Kako solza (Како солза)Macedone
Ako denot mi e noḱ (2001)
Croato
Inglese
Serbo
Traslitterazione
KesteniCroatoInglese
Spagnolo
Kofer ljubaviSerboInglese
Russo
Ucraino
Koga prokleto ti trebam (Кога проклето ти требам)Macedone
Ne mi go zemaj vremeto
Serbo
Traslitterazione
Inglese
Leo (Лео)MacedoneCroato
Finlandese
Inglese
Traslitterazione
Turco
Ungherese
Ljubičice CroatoInglese
LjubomoraCroato
Kaliopi
Inglese
Russo
Traslitterazione
Bielorusso
Bulgaro
Filippino/Tagalog
Turco
LokomotivaCroato
Melem
Inglese
Makedonsko devojceMacedoneInglese
Traslitterazione
MelemBosniaco
Melem
Inglese
Spagnolo
Tedesco
Turco
Mesečina (Месечина)MacedoneCroato
Inglese
Spagnolo
Traslitterazione
Russo
Ucraino
Moj prvi rendez-vousCroato
Kaliopi
Inglese
Mojot dom (Мојот дом)MacedoneCroato
Traslitterazione
Inglese
MrvicaCroato
Melem
Inglese
Spagnolo
Tedesco
Na pat do Makedonija (На пат до Македонија)MacedoneCroato #1 #2
Inglese #1 #2
Traslitterazione #1 #2
Ucraino
Najmila (Најмила)Macedone
Najmila (2002)
Croato
Inglese
Traslitterazione
Ne plači (Не плачи)Macedone
Oboi me (1998)
Croato
Inglese
Traslitterazione
Ne sum kako ti (Не сум како ти)MacedoneCroato
Inglese
Rumeno
Russo
Traslitterazione
Ne zaboravaj (Не заборавај)MacedoneCroato
Inglese
Traslitterazione
Ucraino
Nebo Mi SjaCroatoInglese
Nevinost SerboCroato
Inglese
Russo
Oboi me (Обои ме)Macedone
Oboi me (Обои ме)
Croato
Inglese
Serbo
Tedesco
Traslitterazione
Ceco
Ucraino
OprostiCroato
Melem
Inglese
Ostani moj (Остани мој )MacedoneCroato
Traslitterazione
Inglese
Ostani u meniCroato
Kaliopi
Inglese
Pjesma za nasCroatoInglese
PjevajCroato
Poruka
Inglese
Plavi dječaciCroato
Kaliopi
Inglese
PorukaCroato
Poruka
Inglese
PoželiCroatoAlbanese
Inglese
Tedesco
Rock & Roll za laku noćCroato
Kaliopi
Inglese
RodjendanSerbo
Rodjendan - Single
Inglese
Samo ti (Само ти)MacedoneCroato
Polacco
Traslitterazione
Inglese
Ucraino
Silna (Силна)MacedoneCroato
Inglese
Traslitterazione
Ucraino
SmehCroato
Ne mi go zemaj vremeto
Inglese
Sreḱa i taga (Среќа и тага)MacedoneCroato
Traslitterazione
Inglese
StineCroatoInglese
Ti (Ти)MacedoneCroato
Inglese
Traslitterazione
Ucraino
TvojaCroatoInglese
Ucraino
Uzmi meCroatoInglese
Ucraino
VrisnemCroato
Melem
Inglese
VučicaCroato
Melem
Inglese
Tedesco
Za samo eden den (За само еден ден)Macedone
Ako denot mi e noḱ (2001)
Croato
Serbo
Traslitterazione
Inglese
Zasekogaš (Засекогаш)MacedoneCroato
Inglese
Rumeno
Traslitterazione
ZauvijekCroato
Poruka
Inglese
Russo
Želim ti rećiCroatoInglese
Znam da te volimCroato
Rođeni
Inglese
Russo
ŽutoCroato
Melem
Inglese
ĐulijanCroato
Kaliopi
Inglese
За кого постојам (Za kogo postojam)Macedone
Ne mi go zemaj vremeto
Croato
Rumeno
Traslitterazione
Inglese
Солзи и бакнежиMacedoneTraslitterazione
Inglese
Kaliopi interpretata anche daTraduzioni
Toše Proeski - NesanicaCroato
Igra bez granici (2007)
Bulgaro #1 #2
Ceco
Francese
Greco
Inglese #1 #2
Macedone
Polacco
Portoghese
Russo
Traslitterazione
Turco #1 #2
Ucraino #1 #2
Ungherese
Jelena Tomašević - RođeniSerboInglese
Traslitterazione
Commenti fatti
sacdegemecs    Mar, 26/03/2013 - 07:52

any kaliopi connoisseur knows if she has any song in arromanian language?

san79    Mar, 26/03/2013 - 08:05

You think in Romanian?I have not heard that she has song in Romanian language.

san79    Mar, 26/03/2013 - 08:27

hvala na info..znam na koji jezik sada misli!

sacdegemecs    Mar, 26/03/2013 - 08:20

no,no, i mean arromanian/vlah, she's ethnically macedonian arromanian as far as i know

sacdegemecs    Mar, 26/03/2013 - 08:41

yes , yes, do you know if kaliopi has any song in this language in any album?

pjesnik21    Mer, 24/06/2015 - 14:51

Is there Serbian or Croatian version of "Crno i belo"?

Natoska    Mer, 24/06/2015 - 14:57

nema, samo ruska i engleska verziji su