Un morceau de la Finlande la plus belle
- Artista: Erkki Junkkarinen
- Song: Kappale Kauneinta Suomea
- Traduzione: Finlandese → Francese
- Submitted by
ortie on Mar, 21/05/2013 - 20:48 - Traduzioni: Inglese, Tedesco
Kappale Kauneinta Suomea
refrain:
Punaiset posket syksy-yö
Siniset silmät kaiken lyö
Huulillasi hehkuu kesän muistot
refrain2:
Punaiset posket syksy-yö
Siniset silmät kaiken lyö
Kappale kauneinta Suomea
Raikas muisto on satehen
Tumman pilvisen ukkosen
Maahan sortuvan teltan ja kesän kuuman huuman
Muistan vielä mä suudelman
Laulun onnesta kertovan
Hempeän tuulen ja herkän hiljaisuuden
Punaiset posket syksy-yö
Koleat laineet rantaan lyö
Ympärillä metsän linnun äänet
refrain2
Saanhan vielä mä suukkosen
Unhoita sua koskaan en
Mulle annoit sä lemmen ja kesän kuuman huuman
Vienyt syksy on kukkasen
Mennyt aika on lämpöinen
Huominen pakkaset uudet jälleen tuonee
refrain
refrain2 (2x)
Un morceau de la Finlande la plus belle
refrain :
Les joues rouges, la nuit d'automne
Les yeux bleus, ça bat tout
Les souvenirs d'été rougeoient sur tes lèvres
refrain2 :
Les joues rouges, la nuit d'automne
Les yeux bleus, ça bat tout
Un morceau de la Finlande la plus belle
Frais est le souvenir de la pluie
De l'orage sombre, nuageux
De la tente s'effondrant et de l'ivresse de plaisir d'été
Je me souviens toujours du baiser
De la chanson parlant du bonheur
Du doux vent et du calme délicat
Les joues rouges, la nuit d'automne
Les ondes froides battent contre la rive
Autour, les voix des oiseaux de la forêt
refrain2
Me fais encore un bisou
Je ne t'oublierai jamais
Tu m'as donné l'amour et l'ivresse de plaisir d'été
L'automne a pris la fleurette
Le temps chaud est passé
Le lendemain ramènera sûrement le froid d'hiver
refrain
refrain2 (2x)
| thanked 1 time |
Commenti