Jake0395
Beate Liebold
Sab, 21/04/2018 - 18:57
Eine sehr gute Übersetzung. Nur die erste Zeile passt nicht. Das ist eine Redewendung: Der Schein trügt nicht.
✕
Traduzione
Karussell
Der Schein trügt nicht
Nichts hat sich verändert
Du kannst es wohl sehen, alles ist dasselbe
Niemand hat für uns gebetet
Der schwarze Staub wirbelt herum
Dunkel sind die Seelen der Toten
Es bringt nichts, eine Kerze anzuzünden
Die leuchtet nicht weit
Alles ist wie vorher
Nichts hat sich verändert
Dunkel sind die Seelen der Toten
Der Staub wirbelt herum
Dunkel sind die Seelen der Toten
Versteck dich irgendwo!
Zerrissene Fotos auf einer Brandmauer
Jede Macht ist verdorben
Wir leben gekreuzigt
Unser Blut färbt die Hölle
Das rostige Karussell dreht sich
Vielleicht mag's jemand so
Dunkel sind die Seelen der Toten
Die Schlange beißt sich den Schwanz
Alles ist wie vorher
Nichts hat sich verändert
✕
Depresszió: 3 più popolari
| 1. | Lásd! (Amit neked szántak) |
| 2. | Nem akarok elszakadni |
| 3. | Tűzön és Vízen Át |
Idioms from "Körhinta"
| 1. | Der Schein trügt. |
| 2. | es bringt nichts |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Danke an Beate für die Korrektur. :)