Keep it a Memory

Arabo

Khaleeha Zikra خليها ذكرى

عم بسمع صدى
جاي من مدى
بعد ما فليت
ما عدت اهتميت

خليها ذكرى

جايي عبالي سفر
لحالي هاجر
غير لون شعري
زبط مكياجي
خبي باسبوري
لحالي

خليها ذكرى

عمبشرب قهوه
لازمني صحوه
من كل هل قصة
صار لازم انسى
اتعلم صيني
أو ارجنتيني
لغير جو
لثانيه ولو
لشو تسمعني
ولا تحكيني

خليها ذكرى
خليها ذكرى

3am besma3 sada
jeyi min mada
ba3ed ma fallayt
ma 3edt ehtammayt

khaleeha zikra

jayi 3a bali safir
la 7ali hajir
ghayyir lown sha3ri
zabbit makyagi
khabbi passporti
la 7ali

khaleeha zikra

3ambeshram a7wi
lazemni sa7wi
min kil hal ossa
sar lezim insa
lta3allam seeni
aw argenteeni
la ghayyir jaw
la senyi walaw
la shou tesma3ni
wala te7keeni

khaleeha zikra
khaleeha zikra

Try to align
Inglese

Keep it a Memory

I hear an echo
Coming from far away
After you left
I didn't care

Keep it a memory

I feel like traveling
Immigrating alone
Changing my hair color
Putting on makeup
Hiding my passport
By myself

Keep it a memory

I'm drinking coffee
I have to wake up
From this tale
I have to forget
Learn Chinese
Or Argentinean
A change of scenery
Even for a moment
Why would you listen to me
Or speak to me

Keep it a memory
Keep it a memory

Postato da rhoynish il Ven, 29/06/2012 - 13:49
ringraziato 10 volte
UtenteTime ago
mbaline1 anno 31 settimane
danliofer1 anno 43 settimane
Guests thanked 8 times
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Altre traduzioni di "Khaleeha Zikra خليها ذكرى"
Arabo → Inglese - rhoynish
5
UtentePubblicata da
danliofer1 anno 43 settimane
5
Commenti
danliofer     febbraio 20th, 2013

Really good lyrics, sort of sarcastic Smile

danliofer     febbraio 20th, 2013
5