Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Mari Pokinen

    Kiigume → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Kiigume

Vaata, kuidas hommikud jäävad
me väikeseid silmi vaatama
Vaata, kuidas õhtuteks saavad kõik päevad
mis antud meil mängida
Seni kui päeval on luba,
saame ülesse alla kiikuda
Tea, et homme juba tulen jällegi
siia sind ootama
 
Ja nii palju me sees on rääkida veel,
tuhanded lood
Suur maailm ees käib alla, üles
Kui päriselt koos...
...kiigume
 
Võin olla tugev kui karu,
kuid olen veel väikene
Ja vahel ülearu suur paistab
maailm ja päikene
Kuid praegu ma enam ei pelga,
tulgu või vihm ja äikene
Kui ma vaja võtan sind selga,
sest tean, oled sinagi väikene
 
Ja nii palju me sees on rääkida veel,
tuhanded lood
Suur maailm ees käib alla, üles
Kui päriselt koos...
 
Ja nii palju me sees on rääkida veel,
tuhanded lood
Suur maailm ees käib alla, üles
Kui päriselt koos...
...kiigume
 
Traduzione

Swinging

Look how the mornings
stay to look at our little eyes
Look how into evenings turn all the days
that are given to us to play
As long as we are allowed to
we can swing up and down1
Know that already tomorrow
I will come here again to wait for you
 
And there is yet so much (left) inside of us
to talk about, hundreds of stories
The big world is going up and down
in front of us2
When together we're
...swinging
 
I might be strong as a bear
but still I am small yet
And sometimes the world
and the sun seem far too big
But now I'm not afraid anymore,
come rain or thunder
If neccessary, I will carry you on my back
because I know that you are little too
 
And there is yet so much (left) inside of us
to talk about, hundreds of stories
The big world is going up and down
in front of us
When together we are...
 
And there is so much (left) inside of us
to talk about, hundreds of stories
The big world is going up and down
in front of us
When together we are...
...swinging
 
  • 1. i.e "back and forth", if that makes more sense.
  • 2. i.e "in front of our eyes
Raccolte con "Kiigume"
Mari Pokinen: 3 più popolari
Commenti