✕
Traduzione
Ljubi me nežno
Ostani sa mnom, dušo ostani sa mnom,
Večaras me ne ostavljaj samog.
Prošetaj sa mnom, dodji da prošetaš sa mnom,
Do granice svega nama poznatog.
Vidim te tamo medju gradskim svetlima,
Četrnaesti sprat,bledo plave oči.
Mogu da te udišem.
Dve senke stoje kod vrata od spavaće sobe,
Ne, nisam te mogao više želeti nego baš tada,
Dok su se naše glave naginjale jedna prema drugoj.
Pa,ni ja nisam siguran sta će od ovog biti,
Ali sa stisnutim očima jedino što vidim
Je linija horizinta,kroz prozor,
Mesec iznad tebe,i ulice ispod.
Zadrži moj dah dok me uvodiš,
Dok ne osetim tvoje usne i kožu,
Kada dodje pravo vreme,dušo nemoj pobeći,samo me poljubi nežno.
Ostani sa mnom, dušo ostani sa mnom,
Večaras me ne ostavljaj samog.
Ona mi pokazuje sve što je nekada znala,
Uramljene slike i seoske puteve,
Kada su dani bili dugi,a svet mali.
Ona je stajala pored dok se sve rušilo
Odvojene sobe i slomljena srca,
Ali ja neću biti taj koji će dopustiti da odeš.
Pa,ni ja nisam siguran sta će od ovog biti,
Ali sa stisnutim očima jedino što vidim
Je linija horizinta,kroz prozor,
Mesec iznad tebe,i ulice ispod.
Zadrži moj dah dok me uvodiš,
Dok ne osetim tvoje usne i kožu,
Kada dodje pravo vreme,dušo nemoj pobeći,samo me poljubi nežno.
Nemoj pobeći daleko....
Teško je ponovo zavoleti,
Kada je jedini način,
Kada je jedina ljubav koju poznaješ
Jednostavno nestala...
Ako je to nešto što želiš,
Dušo ne moraš da bežiš,
Ne moraš da ideš...
Samo ostani sa mnom, dušo, ostani sa mnom,
Pa,ni ja nisam siguran sta će od ovog biti,
Ali sa stisnutim očima jedino što vidim
Je linija horizinta,kroz prozor,
Mesec iznad tebe,i ulice ispod. (Ne odustaj)
Zadrži moj dah dok me uvodiš,
Dok ne osetim tvoje usne i kožu,
Kada dodje pravo vreme,dušo nemoj pobeći,samo me poljubi nežno.
Oh,nisam suguran dokle će ovo ići,
Ali u ovom trenutku jedino znam
Je linija horizinta, kroz prozor,
Mesec iznad tebe,i ulice ispod. (Dušo,ne odustaj)
Zadrži moj dah dok me uvodiš,
Dok ne osetim tvoje usne i kožu,
Kada dodje pravo vreme,dušo nemoj pobeći,samo me poljubi nežno.
anamarija95✕
Per favore aiutaci a tradurre “Kiss Me Slowly”
Parachute: 3 più popolari
| 1. | Kiss Me Slowly |
| 2. | Forever and always |
| 3. | She Is Love |
Idioms from "Kiss Me Slowly"
| 1. | Mali je svet |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
