Howard Shore - A Knife In The Dark (traduzione in Hawaiiano)

Adûnaico

A Knife In The Dark

Nêbâbîtham Magânanê
Nêtabdam dâur-ad
Nêpâm nêd abârat-aglar
îdô Nidir nênâkham
Bârî’n Katharâd
 
I cemen nurrua…1
ar i sure…i súre naina!
 
  • 1. these two lines are sung in Quenya.
Postato da SilentRebel83 Ven, 30/11/2012 - 00:19
Allinea i paragrafi
traduzione in Hawaiiano

He Kila I Ka Pouli

Hoo'ole kaakou ka 'Akua ko maakou
Pili kaakou i ka po'ele'ele
Haika kaakou no ko maakou ka mana a me ka nani
Hele mai i keeia manawa, ko maakou ka 'Eiwa
Naa Haku a'o ola mau loa.
 
'O 'uu ke kahua pa'a...
A me ka makani... 'o puhi ka makani!
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Postato da SilentRebel83 Lun, 19/01/2015 - 02:26
Commenti dell’autore:

based from the English translation provided by amagpiesnest.

Per favore aiutaci a tradurre “A Knife In The Dark”
See also
Commenti fatti