Kokain

  • Artista: Rammstein
  • Album: Das Modell single 1997
  • Song: Kokain
  • Traduzione: Tedesco → Serbo
  • Traduzioni: Inglese, Ungaro
Tedesco

Kokain

Sind die Freunde mir gewogen
die weiße Fee spannt ihren Bogen
schießt meiner Sorge ins Gesicht
und aus den beiden Hälften bricht
der Vater aller Spiegel

Er winkt mir und ich beug mich vor
er flüstert leise in mein Ohr

Du bist das schönste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schönste Kind
in mir ist auch das Böse gut

Die Neugier meinen Traum verlängert
die weiße Fee sie singt und lacht
hat gewaltsam mich geschwängert
und trächtig quält mich durch die Nacht
der Vater aller Spiegel

Er winkt mir und ich beug mich vor
er flüstert leise in mein Ohr

Du bist das schönste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schönste Kind
in mir ist auch das Böse gut

Und wie ich mich der Wehen wehre
auf dem Kinderbett noch gehurt
seh ich dabei zu wie ich gebäre
und fress die eigne Nachgeburt

Du bist das schönste Kind...

Try to align
Serbo

Kokain

Da li su mi prijatelji odani
Bela vila ispruža svoj luk
Puca mojoj brizi u lice
I iz ta dva dela se slomi
Otac svih ogledala

Samo mi namignu i ja kleknu
On tiho šapuće u moje uho

Ti si najlepše dete od sviju
Držim te kao svoju krv
Ti si najlepše dete
U meni je i zlo dobro

Znatiželja moj san produži
Bela vila, ona peva i smeje se
Je brutalno mene zatrudnjela*
I trudna me muči kroz noć
Otac svih ogledala

Samo mi namignu i ja kleknu
On tiho šapuće u moje uho

Ti si najlepše dete od sviju
Držim te kao svoju krv
Ti si najlepše dete
U meni je i zlo dobro

I kako se opirem trudovima
Na dečijem krevet još zabrinut
Gledam pri tom kako se porađam
I prožderam svoju posteljicu

Ti si najlepše dete...

Author's comment:

*geschwängert = biti trudan s nekim

thanked 2 times
0
La tua valutazione: Nessuno

More translations of "Kokain"

Commenti