Разноцветные гуляния (Kolorowe jarmarki)

traduzione in Russo

Разноцветные гуляния

Versioni: #1#2#3#4#5
Оглянусь я в то былое,
В те года, что вдаль ушли,
Вспомню, что я проиграла,
И что черти унесли.
Что сама я потеряла,
И что людям отдала,
Что осталось - то осталось,
Я признаюсь, в этой жизни мне особенно жаль:
 
Разноцветных гуляний, юлы деревянной,
Жар-птицы пернатой, медвежонка с пухлой лапой,
Всех старых игрушек, расшитых подушек,
Воздушной ваты и конфет из мяты.
 
Столько лет уже прожито,
Осень ближе всё подходит,
Столько уж всего забыто,
Но грусть меня всё гложет.
Эти мелочи мы помним,
Потому грустим о них.
Ведь в груди моей, наверное,
Вместо сердца пряник, раз так сильно мне жаль:
 
Разноцветных гуляний, юлы деревянной,
Жар-птицы пернатой, медвежонка с пухлой лапой,
Всех старых игрушек, расшитых подушек,
Воздушной ваты и конфет из мяты.
 
Postato da nickm Lun, 27/02/2012 - 22:25
Commenti dell'autore:

поэтический перевод

ringraziato 18 volte
Gli ospiti hanno ringraziato 18 volte
Polacco

Kolorowe jarmarki

Per favore aiutaci a tradurre "Kolorowe jarmarki"
Commenti