Хоровод (Chorovod)

Polacco

Korowód

Kto pierwszy szedł przed siebie?
Kto pierwszy cel wyznaczył?
Kto pierwszy w nas rozpoznał?
Kto wrogów, kto przyjaciół?
Kto pierwszy sławę wszelką i włości swe miał za nic?
A kto nie umiał zasnąć, nim nie wymyślił granic?

Kto pierwszy w noc bezsenną wymyślił wielką armię?
Kto został bohaterem? Kto żył i umarł marnie?
Kto pierwszy został panem? Kto pierwszy został sługą?
Kto musiał wstawać wcześnie, a kto mógł spać za długo?

Stojąc zapatrzeni w obłoki i w niebo
Zapatrzeni w słońcu, zapatrzeni w niebie
Wciąż niepewni siebie, siebie niewiadomi
Pytać wciąż będziemy, pytać po kryjomu

Kto pierwszy szedł...

Kto pierwszy był fakirem?
Kto pierwszy astrologiem?
Kto pierwszy został królem?
A kto chciał zostać bogiem?
Kto z gwiazdozbioru Vega patrząc na Ziemię zgadnie
Kto pierwszy był człowiekiem?
Kto będzie nim ostatni?

Zapatrzeni w tańcu...

Vedi il video
Try to align
Russo

Хоровод (Chorovod)

Кто превзошёл себя?
Кто первым цель наметил?
Кто первым распознал?
Кто враг? А кто приятель?
Кто славою и властью не по делам кичился
Кто не сумел заснуть не выдумав границы

Кто стал бессонной ночью творцом Великих армий?
Кто стал для всех Героем? Кто жил и умер дрянью?
Кто первым стал слугою? Кто первым господином?
Кто должен встать с зарёю, кто высыпался вдоволь?

Стоим и наблюдаем на облака и небо
Присматриваясь к танцу, самим себе не веря
В самих себя вглядимся, самих себя не знаем
Приглядываться будем, допытываться станем

Кто превзошёл себя...

Кто первым был факиром?
Кто первым астрологом?
Кто жаждет править миром?
Кто возжелал стать Богом?
Кто из созвездия Вега на Землю отгадает
Кто первым человеком?
Кто им последним станет?

Стоим и наблюдаем ...

Postato da Prosto Ivan il Sab, 28/04/2012 - 17:18
ringraziato 6 volte
Guests thanked 6 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di " Korowód"
Polacco → Russo - Prosto Ivan
0
Commenti