Testi originali
1 traduzione
Testo della canzone: Antaja
Kuljin maata matkallani
Tieni etsijän edessä
Kera silmin siintomielin
Aatepäiden päivilläni
Kuin kätensä on kohonnut
Elon huolen huomiosta
Kuin on aikoja elänyt
Unen nähnyt muita vasten
Silmät vuosia on vienyt
Päänsä paino miettijänä
Katson kauas kauttaaltani
Ei liiku eläjän tahto
Annan aivan almuistani
Hopeisen housuistani
Kuin omani pois ojennan
Annan muiden ruostuvaiset
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäillä
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäillä
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Vaan niin on minun sydäntä
Syvään asti kairamielin
Vaan on tahto antamalla
Antajalle jo avattu
Kuin on tuo kädessä ollut
Hopeainen taskuistani
Nyt on kulta kuuran päällä
Vaski kuun kumoa vienyt
Niin on tahtoni tuleva
Kuin on vuosi vierijällä
Suuret mielet antajalla
Tahdon itselle tulevan
Kuin on pääsyni valosta
Pääsy pitkin päiväpuita
Eikä puitansa kävellä
Kulku jalkaa päästämättä
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäillä
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäillä
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Antaja unen olija
Antaja unen olija
"This is about a dream Jonne had. An old beggar put out his wrinkled, heavily lined hands looking directly into Jonne's eyes as if asking for something. Jonne tried to avoid the stare but was not able to turn his head or eyes. Jonne gave him the coins from his pocket only to find out that they were all rusty and completely unknown currency to him. As soon as they fell on the beggar's hands they turned into gold and Jonne was able to move his head and free his eyes again. The beggar got up, put the gold in Jonne's pocket and started to walk away. Jonne tried to shout and run after him to give him the gold, but couldn't take a single step to that direction. It was as if they were magnets with like poles that always pushed Jonne backward or sidewards constantly knocking him over. This is the point when he woke up." (from Noita album's booklet)