Gods of Steel

Giapponese

koutetsu no kamigami

tetsu no hane ga yozora wo mau
en wo egaki
awai iro wo nokoshita mama warera wo mise e to

kanjou no nai karera wa sora wo jiyuu ni
asobi nagara rekishi no jikan wo tomeru

itsuwari no heiwa ga motarashita
mujun shita seigi no koe
nani kara mi wo mamoru to iu no? chiisa na inochi mo sukuenai no ni

shitsui ni michita kuzure ochiru gensou ni
kawaranai sora ga haruka ni

yokubou no te de tsukuriageta
reikoku na tetsu no kamigami ni
obieru shikanai chiisa na ai wa kotoba sura nokosenai no ni

moesakaru honoo ga futari wo tsutsunde yuku
tamerau koto mo naku
saigo ni kimi e
owari yuku kono sekai no naka de eien no kuchiduke wo kawasou

Try to align
Inglese

Gods of Steel

The iron feathers flutter in circles in the night sky
The pale colors left as we went to the shop

They don't feel anything for the free sky
While playing, the history of time stops

The lies of harmony bring contradiction to the voice of justice
From what is my body protected? Even my small prayers cannot be saved

Full of disappointment, my illusion collapses
The unchanging sky is far away

Desire built up in my hands
The cruelty of the gods of iron
I'm afraid I have no choice but to let the small word, "Love" leave

The fire blazes as we wrap ourselves up
Finally, to you, without hesitation
I go to the end of this world's eternal leather-bound kiss

Author's comment:

The last line is a rough translation

3
La tua valutazione: Nessuno Media: 3 (1)
UtentePosted ago
Miley_Lovato1 anno 21 settimane
3

Commenti

Nagashiwa     dicembre 21st, 2011

thanks, but could you please write the text in Kana too? and not only romanji?
Thank you.