-
Krąg życia (2002 version) [Circle of Life] → traduzione in Portoghese
Inglese, Portoghese, Traslitterazione
✕
Testi originali
Krąg życia (2002 version) [Circle of Life]
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Przychodzimy na świat tak bezradni
I Słońce posyła nam swój dar.
I z każdym dniem nowy spełnia się sen,
Z każdym snem życie nabiera barw.
I każdy z nas już czuje zew,
Z każdą chwilą i ze wszystkich stron
przybywamy na znak, wiemy, że właśnie tak
Wiruje w nas, wieczny życia krąg.
Bo początek i kres,
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm,
Jak noc i dzień.
Tutaj każdy z nas
swe odnajdzie miejsce
a krąg życia,
krąg życia niech trwa!
Bo początek i kres,
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm,
Jak noc i dzień.
Tutaj każdy z nas
swe odnajdzie miejsce
a krąg życia,
krąg życia niech trwa!
Don Juan
LobuśTraduzione
O Ciclo da Vida
Olhe, pai, lá vem um leão!
Oh sim, é um leão
Olhe, pai, lá vem um leão!
Oh sim, é um leão
Um leão
Vamos domá-lo
Um leão
Um leão e um leopardo estão se aproximando daqui...
Um leão e um leopardo estão se aproximando daqui...
Um leão e um leopardo estão se aproximando daqui...
Um leão e um leopardo estão se aproximando daqui...
Um leão e um leopardo estão se aproximando daqui...
Um leão e um leopardo estão se aproximando daqui...
Um leão e um leopardo estão se aproximando daqui...
Um leão e um leopardo estão se aproximando daqui...
Um leão e um leopardo estão se aproximando daqui...
Nós chegamos nessa vida tão desesperançosos
E o Sol nos envia seu presente
E com cada novo dia um sonho se torna verdade
Com cada sonho a vida toma cores novas
E cada um de nós sente a chamada
A cada momento e suporte
Nós chegamos ao sinal, nós sabemos
Que ele gira em nós, o eterno ciclo da vida
Esse é o começo e o fim
Amor, lamento e fúria
Todos tem o mesmo ritmo
Como a noite e o dia
Aqui, cada um de nós
Encontrará seu lugar
No ciclo da vida
Deixe o ciclo da vida continuar!
Esse é o começo e o fim
Amor, lamento e fúria
Todos tem o mesmo ritmo
Como a noite e o dia
Aqui, cada um de nós
Encontrará seu lugar
No ciclo da vida
Deixe o ciclo da vida continuar!
✕
The Lion King (OST): 3 più popolari
| 1. | Circle of Life |
| 2. | L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] |
| 3. | Der ewige Kreis [Circle of Life] |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.