Ljubav je ženska (Nezaljubljena) [ L'amore è femmina (Out of love) ]

traduzione in Serbo

Ljubav je ženska (Nezaljubljena)

Neverovatno, jedva čekam da odem
Ali kao kamen me pogađaš - bum bum bum
Ako bi bio moj kralj, da li bih ti bila kraljica?
Prestani da mi slamaš srce, ubijaš me - bum bum bum
 
(Danju i noću, to je bitka)
Ne znam gde si
Kad sam ja blizu ti si daleko
(Danju i noću, to je laž)
Trošim suze ni zbog čega ?
 
Ljubav je ženska, ako ne prima daje se
(Tik tak, ne prima, ne daje se)
Ovo je nered koji si ostavio, odljubila sam se i to je činjenica
(Otišao si, činjenica je da sam se odljubila)
 
Sigurna sam da ćeš se nasmešiti, moraš da ideš
Ipak si nezavisan, odrastao čovek
Odljubila sam se, mora da je udešeno tamo gore
Lala lala lala la...
 
Ooh lalalala...
 
Da li si se pretvorio u kamen? Ti si kralj bez prestola
Odličan si ali nisi impresivan, mnogo uspona i padova
To je tako tipično: kada treba da odeš
Nokautiraš me - moje srce radi bum bum bum
 
(Danju i noću, to je bitka)
Ne znam gde da počnem
Kad sam ja blizu ti si daleko, ne ne ne ne
(Danju i noću, to je laž)
Istrošila sam suze ali ti hoćeš još
 
Ljubav je ženska, ako ne prima daje se
(Tik tak, ne prima, ne daje se)
Počisti nered koji si ostavio, odljubila sam se i to je činjenica
(Otišao si, činjenica je da sam se odljubila)
 
Sigurna sam da ćeš se nasmešiti, spreman da ideš
Ipak si nezavisan, odrastao čovek
Odljubila sam se, mora da je udešeno tamo gore
Lala lala lala la...
 
Ala je vrućina
Pustiću te da razmisliš dvaput, neću da te pritiskam
ALi da li si se zapitao zašto sam kupita novi pištolj
 
Ljubav je ženska, ako se ne prima ne daje se
(tik tak ne prima se ne daje se)
S lakoćom izračunavam šanse
(tik tak, šanse)
 
Ono što hoćeš ako ga nemaš
Svi smo nezadovoljni, kako to
Ženska, ako ne prima ne daje se,
lalalalalalala
 
Postato da SoNi_702 Lun, 28/05/2012 - 11:57
Commenti dell'autore:

Translated italian parts with help from Seny93 Smile Thank you

http://lyricstranslate.com/en/l039amore-e-femmina-%D1%99ubav-%D1%98e-zhe...

ringraziato 11 volte
UtenteTempo fa
Effily4 anni 13 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 10 volte
Italiano

L'amore è femmina (Out of love)

Idioms from "L'amore è femmina (Out of love)"
Commenti