Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

La camisa negra

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
 
Hoy sé que tu ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele
 
Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
 
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo
 
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
 
Cama cama come on baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
 
Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
 
Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta
 
Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
 
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo
 
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
 
Cama cama come on baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
 
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
 
Cama cama come on baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
 
Traduzione

A camisa negra

Teño a camisa negra
Hoxe o meu amor está de loito
Hoxe teño na alma unha pena
E é por culpa do teu embruxo
 
Hoxe sei que ti xa non me queres
E iso é o que máis me fere
Que teño a camisa negra
E unha pena que me doe
 
Mal parece que só me quedei
E foi pura todiña a túa mentira
Que maldita mala sorte a miña
Que aquel día te atopei
 
Por beber do veleno malevo do teu amor
Eu quedei moribundo e cheo de dor
Respirei dese fume amargo do teu adeus
E dende que ti marchaches eu só teño
 
Teño a camisa negra
Porque negra teño a alma
Eu por ti perdín a calma
E case perdo ata a miña cama
 
Come on, come on, come on baby
Dígoche con disimulo
Que teño a camisa negra
E debaixo teño o defunto
 
Teño a camisa negra
Xa teu amor non me interesa
O que onte sóubome a gloria
Hoxe sábeme a pura
 
Mércores pola tarde e ti que non chegas
Nin sequera mostras acenos
E eu coa camisa negra
E as túas maletas na porta
 
Mal parece que só me quedei
E foi pura todiña a túa mentira
Que maldita mala sorte a miña
Que aquel día te atopei
 
Por beber do veleno malevo do teu amor
Eu quedei moribundo e cheo de dor
Respirei dese fume amargo do teu adeus
E dende que ti marchaches eu só teño
 
Teño a camisa negra
Porque negra teño a alma
Eu por ti perdín a calma
E case perdo ata a miña cama
 
Come on, come on, come on baby
Dígoche con disimulo
Teño a camisa negra
E debaixo teño o defunto
 
Teño a camisa negra
Porque negra teño a alma
Eu por ti perdín a calma
E case perdo ata a miña cama
 
C'mon, c'mon, c'mon baby
Dígoche con disimulo
Teño a camisa negra
E debaixo teño o defunto.
 
Per favore aiutaci a tradurre “La camisa negra”
Juanes: 3 più popolari
Commenti