-
La paura che ho di perderti → traduzione in Inglese
5 traduzioniInglese
✕
Traduzione
This Fear I Have of Losing You
I'm not surprising you with my insanity anymore
With my theories saying
that it doesn't necessarily take much time to love
Or, as you wisely say,
Maybe not even a few days
But I'm never forgetting the moment when
You saw me sitting there, waiting for you
You were standing there still
Afraid of waking
I was by your side looking at the sun melting down
And hanging 'round on the streets 'til night, so easily
Then not finding each others, feeling lost
Being afraid of looking for one another
And now take away this melancholy
You have to convince me that you’ve never gone away
And now make me feel warm, every inch of me
With your skin and your kisses, and then heal me
Make me feel all that desire you have for living me
And then erase from inside of me the insecurity and this fear I have of losing you
And if I think back,
Our first kiss came like a downpour, unexpectedly
But so magical
Like the rain, the rain after the sunniest days
I was holding your hands for hours
And telling you that from hands I feel many things
You didn’t understand the words I used to say
But you should get them now, now that we're not together!
And so take away this melancholy
You have to convince me that you've never gone away
And now make me feel warm, every inch of me
With your skin and your kisses, and then heal me
Make me feel all that desire you have for living me
And then erase from inside of me the insecurity and this fear I have of losing you
And so take away this melancholy
You have to convince me that you've never gone away
And now make me feel warm, every inch of me
With your skin and your kisses, and then heal me
Make me feel all that desire you have for living me
And then erase from inside of me the insecurity and this fear I have of losing you
Grazie! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 9 volte
Pubblicato da Saint-Laurent 2013-11-04
✕
Bianca Atzei: 3 più popolari
1. | Ora esisti solo tu |
2. | La paura che ho di perderti |
3. | La gelosia |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Saint-Laurent
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:90 traduzioni, 13 canzoni, ringraziato 1012 volte, ha soddisfatto 21 richieste ha aiutato 15 membri, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 20 modi di dire, ha lasciato 23 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, fluente: Inglese, Francese, Tedesco, principiante: Olandese, Ungherese, Rumeno
There have been some changes done to the base lyrics, please check if your translation also needs any update.