elfy2016
Hampsicora
Mar, 24/05/2016 - 06:02
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
La Playa
E se qualcuno si innamorerà di me
La mia chitarra suonerà per voi.
Ma se nessuno mi vorrà
La mia chitarra nel silenzio piangerà.
E se qualcuno si innamorerà di me
Il mio sorriso tornerà tra voi.
Ma se nessuno mi vorrà
La mia tristezza senza fine tornerà.
Amore ascoltami, ti ascolterò.
Amore aiutami, ti aiuterò.
Chi cerca un angelo lo troverà,
Io cerco un attimo d'eternità.
E se qualcuno si innamorerà di me
La mia chitarra suonerà per voi.
Ma se nessuno mi vorrà,
La mia chitarra nel silenzio piangerà.
La mia chitarra nel silenzio piangerà.
Pubblicato da Hampsicora 2016-05-23
Hampsicora 2016-05-23Ultima modifica Hampsicora 2021-11-19
Hampsicora 2021-11-19Traduzione
La plage
E si quelqu'un tombe amoureux de moi
Ma guitare sonnera pour vous
Mais si personne me veut
ma guitare en silence pleurera
E si quelqu'un tombe amoureux de moi
Mon sourire reviendra parmi vous
Mais si personne me veut
Ma tristesse sans fin reviendra
Amour écoute moi, je t'écouterais
Amour aide moi, je t'aiderais
Qui cherche un ange le trouvera
Moi je recherche un instant d'éternité
E si quelqu'un tombe amoureux de moi
Ma guitare sonnera pour vous
Mais si personne me veut
ma guitare en silence pleurera
ma guitare en silence pleurera
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
Marisa Sannia: 3 più popolari
| 1. | Casa bianca |
| 2. | Pequeño Vals Vienés |
| 3. | La Playa |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Italian version of La Plage by Marie Laforêt