-
La vida es un carnaval → traduzione in Greco
✕
Traduzione
Η ζωή είναι καρναβάλι
Όλοι αυτοί που σκέφτονται ότι η ζωή είναι άδικη
Πρέπει να ξέρουν ότι δεν είναι έτσι
Η ζωή είναι υπέροχη, πρέπει να τη ζήσουν
Όλοι αυτοί που σκέφτονται ότι είναι μόνοι και νιώθουν άσχημα
Πρέπει να ξέρουν ότι δεν είναι έτσι
Στη ζωή δεν μένει κανείς μόνος, πάντα υπάρχει κάποιος
Αχ, δεν πρέπει να κλαίς, γιατί η ζωή είναι καρναβάλι
Είναι πιο ωραίο να ζεις τραγουδώντας
Οοο, αχ δεν πρέπει να κλαίς
Γιατί η η ζωή είναι καρναβάλι
Και οι πίκρες φεύγουν με το τραγούδι
Όλοι αυτοί που σκέφτονται ότι η ζωή είναι πάντα σκληρή
Πρέπει να ξέρουν ότι δεν είναι έτσι
Ότι υπάρχουν μόνο κακές στιγμές και όλα περνούν
Όλοι αυτοί που σκέφτονται ότι αυτό ποτέ δεν θα αλλάξει
Πρέπει να ξέρουν ότι δεν είναι έτσι
Και στους δύσκολους καιρούς, καλό πρόσωπο και όλα περνούν
Αχ, δεν πρέπει να κλαίς, γιατί η ζωή είναι καρναβάλι
Είναι πιο ωραίο να ζεις τραγουδώντας
Οοο, αχ δεν πρέπει να κλαίς
Γιατί η η ζωή είναι καρναβάλι
Και οι πίκρες φεύγουν με το τραγούδι
Για εκείνους που παραπονιούνται τόσο
Για εκείνους που μόνο επικρίνουν
Για εκείνους που χρησιμοποιούν τα όπλα
Για εκεινους που μας μολύνουν
Για εκείνους που κάνουν πόλεμο
Για εκείνους που αμαρταίνουν
Για εκείνους που μας κακομεταχειρίζονται
Για εκείνους που μας αρρωσταίνουν
✕
Raccolte con "La vida es un ..."
1. | Party Playlist |
2. | Non-Romantic Vol. 5 - Encouragement |
Celia Cruz: 3 più popolari
1. | La negra tiene tumbao |
2. | La vida es un carnaval |
3. | Ríe y llora |
Idioms from "La vida es un ..."
1. | Al mal tiempo buena cara |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:268 traduzioni, 168 canzoni, ringraziato 2176 volte, ha soddisfatto 40 richieste ha aiutato 31 membri, ha trascritto 9 canzoni, ha aggiunto 141 modi di dire, ha spiegato 600 modi di dire, ha lasciato 26 commenti
Lingue: madrelingua: Greco (Cipriota), fluente: Inglese, Greco, principiante: Esperanto, Gaelico Irlandese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Svedese, Turco
¡Una canción maravillosa de la única Celia Cruz! ¡Gracias por traducirla en griego!
Eκπληκτικό τραγούδι!!