Lahzeye Didar

Persiano

Lahzeye Didar (لحظه دیدار)

یه ترانه بوی دریا یه ستاره بوی بارون
یه نفس هوای خونه یه اذان ته خیابون
من تموم خاطراتم کنج یه کاسه آبه
زنده میشه باز دوباره مثل شیرینیه خوابه

وقتی که دلم میگیره از تو پنجره نگام کن
با نگاهت پشت شیشه ازته دلت دعام کن
دستت رو بگذار رو قلبم بگذار قلبم جون بگیره
یه نفس بده به ابرا که شاید بارون بگیره

مثل شیرینیه خوابه مثل گل لای کتابه
هر دقیقه تو نفس هام عطر گیسوی گلابه
کوچه باغ بچگی هام بوی کاه گل روی دیوار
زنده میشن همه این بار توی لحظه های دیدار

Ye tarane booye darya, ye setare tuye eivun
Ye nafas havaye khune, ye azan sedaye barun
Man shurue khateratam az hamun kaseye abe
Zende mishe baz dobare mesle shirinie khabe

Vaghti ke delam migire az tu panjare negam kon
Ba negahet poshte shishe az tahe delet doam kon
Dasteto bezar ru ghalbam bezar ghalbam jun begire
Ye nafas bede be abra ke shayad baroon begire

Mesle shirinie khabe mesle gol laye ketabe
Lahze lahzae tuye harfam yadi az atre golabe
Kooche baghe bachegiham booye kagel ruye divar
Zende mishan hame inbar tuye lahzehaye didar

Try to align
Translitterazione

Lahzeye Didar

Ye tarane booye darya, ye setare tuye eivun
Ye nafas havaye khune, ye azan sedaye barun
Man shurue khateratam az hamun kaseye abe
Zende mishe baz dobare mesle shirinie khabe

Vaghti ke delam migire az tu panjare negam kon
Ba negahet poshte shishe az tahe delet doam kon
Dasteto bezar ru ghalbam bezar ghalbam jun begire
Ye nafas bede be abra ke shayad baroon begire

Mesle shirinie khabe mesle gol laye ketabe
Lahze lahzae tuye harfam yadi az atre golabe
Kooche baghe bachegiham booye kagel ruye divar
Zende mishan hame inbar tuye lahzehaye didar

Postato da purplelunacy il Mer, 28/12/2011 - 15:38
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Lahzeye Didar (لحظه دیدار)"
Persiano → Translitterazione - purplelunacy
0
Commenti