Croato

Richieste di traduzione da/in Croato

ArtistaRichiestaLinguePubblicato da
MalinaНай-солено (Nay-soleno)Bulgaro → Croato1 giorno 17 ore
Anna GermanJest taka drogaPolacco → Croato4 giorni 14 ore
Massimo RanieriPiscatore 'E PusillecoNapoletano → Croato1 settimana 59 min
Anna GermanPójdę ja za tobą, miłyPolacco → Croato1 settimana 2 giorni
SeverinaCovjek kojeg volimCroato → Turco1 settimana 2 giorni
SeverinaNedostaješ miCroato → Turco1 settimana 2 giorni
Anna GermanPosłuchajPolacco → Croato1 settimana 2 giorni
Anna GermanPiosenka o Bolesławie PrusiePolacco → Croato1 settimana 2 giorni
Anna GermanPiosenka o BazylimPolacco → Croato1 settimana 3 giorni
TajčiHajde da ludujemoCroato → Turco1 settimana 4 giorni
EleniTroszeczkę ziemi, troszeczkę słońca Polacco → Croato1 settimana 6 giorni
Anna GermanWspomnienia, więcej nicPolacco → Croato1 settimana 6 giorni
Anna GermanTylko w tanguPolacco → Croato2 settimane 8 ore
Anna GermanKosmiczny walcPolacco → Croato2 settimane 1 giorno
Anna GermanJak to będzie z namiPolacco → Croato2 settimane 1 giorno
Anna GermanJeszcze długa nocPolacco → Croato2 settimane 1 giorno
Anna GermanGdziekolwiek znajdziesz sięPolacco → Croato2 settimane 3 giorni
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ucraino → Croato2 settimane 3 giorni
Anna GermanDobrze nam z sobąPolacco → Croato2 settimane 3 giorni
Klapa s moraMižerjaCroato → Macedone2 settimane 4 giorni
Anna GermanMiłość w PortofinoPolacco → Croato2 settimane 4 giorni
Anna GermanFuniculí FuniculáNapoletano → Croato4 settimane 57 min
Anna GermanNie jestem taka, jak myśliszPolacco → Croato4 settimane 1 giorno
Anna GermanKatarynka Pana Bolesława PrusaPolacco → Croato5 settimane 1 giorno
Anna GermanKtoś bardzo cię kochaPolacco → Croato5 settimane 1 giorno
Anna GermanGdzieś w moich snachPolacco → Croato5 settimane 2 giorni
Anna GermanJeśli chcesz, proszę, wstąpPolacco → Croato5 settimane 2 giorni
Anna GermanJak ty nic nie rozumieszPolacco → Croato5 settimane 2 giorni
Anna GermanOżeń się, JohnnyPolacco → Croato5 settimane 2 giorni
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemiPolacco → Croato5 settimane 2 giorni
Anna GermanProśba do CharonaPolacco → Croato5 settimane 3 giorni
Anna GermanMaria MagdalenaPolacco → Croato5 settimane 4 giorni
Anna GermanDaleko od SłońcaPolacco → Croato5 settimane 4 giorni
ColoniaPogledom me skiniCroato → Turco6 settimane 1 giorno
SeverinaTrideseteCroato → Turco6 settimane 2 giorni
Oliver DragojevićMeni trebaš tiCroato → Turco6 settimane 2 giorni
HaustorUzalud pitašCroato → Russo6 settimane 3 giorni
Dima BilanYa tak lyublyu tebya (Я так люблю тебя)Russo → Croato7 settimane 5 giorni
AzraAnđeliCroato → Russo8 settimane 2 giorni
Dunja IlićPoslednje emocijeCroato → Ceco8 settimane 3 giorni
Dunja IlićValja seCroato → Ceco8 settimane 3 giorni
Dunja IlićKošmarCroato → Ceco8 settimane 3 giorni
Dunja IlićDa, ja bih probalaCroato → Ceco8 settimane 3 giorni
Magla bendJa te zauvek volimCroato → Ceco8 settimane 3 giorni
ElánNeviem byť sámSlovacco → Croato8 settimane 3 giorni
Petr Kotvald and Stanislav HložekHolky z naší školkyCeco → Croato8 settimane 3 giorni
StribogRusalkaCroato → Slovacco8 settimane 3 giorni
NickoSta vathiaGreco → Croato8 settimane 4 giorni
Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish)Ben Melamet Hırkasını Turco → Croato8 settimane 6 giorni
Vinicio CaposselaChe cos'e l'amorItaliano → Croato9 settimane 1 giorno
KonstantinosI pio oraia stin Ellada (Η πιο ωραία στην Ελλάδα)Greco → Croato9 settimane 1 giorno
Garik SukachovOl'ga (Ольга)Russo → Croato10 settimane 6 giorni
The Civil WarsDevil's BackboneInglese → Croato11 settimane 8 ore
Paul ÉluardLibertéFrancese → Croato11 settimane 5 giorni
Andrea BocelliFuniculì FuniculàItaliano → Croato11 settimane 5 giorni
Drake0 To 100 / The Catch UpInglese → Croato13 settimane 2 giorni
Vladimir VysotskyDve sud'by (Две судьбы)Russo → Croato13 settimane 5 giorni
BikiniKözeli helyekenUngaro → Croato13 settimane 5 giorni
Carlos (Bulgaria)Chestno li (Честно ли)Bulgaro → Croato13 settimane 6 giorni
Lulu SantosCertas coisasPortoghese → Croato15 settimane 4 giorni
Maria BethâniaBrincar de viverPortoghese → Croato15 settimane 4 giorni
FilmMi nismo samiCroato → Tedesco15 settimane 5 giorni
SeverinaKo me tjeroCroato → Turco16 settimane 3 ore
The NationalVanderlyle Crybaby GeeksInglese → Croato16 settimane 1 giorno
Toše ProeskiVolim Osmijeh TvojCroato → Ceco16 settimane 6 giorni
Toše ProeskiŠto si otišlaCroato → Ceco16 settimane 6 giorni
PeninhaSonhosPortoghese → Croato17 settimane 4 giorni
TribalistasVelha InfânciaPortoghese → Croato17 settimane 6 giorni
Elis ReginaComo os nossos paisPortoghese → Croato17 settimane 6 giorni
Milton NascimentoClube da Esquina N° 2Portoghese → Croato18 settimane 5 giorni
Ana CarolinaQuem de Nós DoisPortoghese → Croato18 settimane 5 giorni
Jorge VerciloFênixPortoghese → Croato18 settimane 5 giorni
Jorge VerciloEla Une Todas as CoisasPortoghese → Croato18 settimane 5 giorni
Jorge VerciloEncontro das ÁguasPortoghese → Croato18 settimane 5 giorni
DjavanDou-não-douPortoghese → Croato18 settimane 5 giorni
Wilson SimonalSá MarinaPortoghese → Croato18 settimane 5 giorni
Anna GermanNie żałujPolacco → Croato18 settimane 6 giorni
Morena MarjanovićFlertujemCroato → Tedesco18 settimane 6 giorni
Anna GermanOdnaleźć światPolacco → Croato19 settimane 1 giorno
Anna GermanPiosenka mojaPolacco → Croato19 settimane 1 giorno
DjavanFaltando um pedaçoPortoghese → Croato19 settimane 5 giorni
Hollywood UndeadComing back downInglese → Croato19 settimane 6 giorni
Katharina BoychukUnmögliches ist MöglichTedesco → Croato19 settimane 6 giorni
Anna GermanLulajże, JezuniuPolacco → Croato20 settimane 2 giorni
Anna GermanGdy śliczna PannaPolacco → Croato20 settimane 5 giorni
Anna GermanMoje miejsce na ziemiPolacco → Croato20 settimane 6 giorni
Anna GermanO lejli-hejPolacco → Croato21 settimane 14 ore
Anna GermanMieszkamy w barwnych snachPolacco → Croato21 settimane 1 giorno
Yola DinisOutra vez primaveraPortoghese → Croato21 settimane 3 giorni
Filipa BaptistaA Noite Inteira (acoustic version)Portoghese → Croato21 settimane 3 giorni
SoljuHold Your ColoursInglese → Croato21 settimane 3 giorni
Michele PerniolaChain of LightsInglese → Croato21 settimane 3 giorni
Elhaida DaniI'm AliveInglese → Croato21 settimane 3 giorni
Czesław NiemenWiem, że nie wróciszPolacco → Croato21 settimane 5 giorni
Czesław NiemenSen o WarszawiePolacco → Croato21 settimane 5 giorni
Anna GermanCo daje deszczPolacco → Croato22 settimane 1 ora
Bob MarleyLively Up YourselfInglese → Croato22 settimane 2 giorni
Anna GermanŚwierkowa kolędaPolacco → Croato22 settimane 5 giorni
The AvenerFade Out LinesInglese → Croato22 settimane 5 giorni
Anna GermanNie pojadę do SorrentoPolacco → Croato23 settimane 56 min