Croato

Richieste di traduzione da/in Croato

ArtistaRichiestaLinguePubblicato da
ManGrooveNije da me ne volišCroato → Russo8 ore 17 min
ManGrooveNije da me ne volišCroato → Inglese8 ore 17 min
ManGrooveRadioCroato → Polacco8 ore 23 min
ManGrooveRadioCroato → Inglese8 ore 24 min
Mike SingerKarmaTedesco → Croato18 ore 24 min
OasisThe MasterplanInglese → Croato21 ore 6 min
BiszZa bardzoPolacco → Croato2 giorni 18 ore
ManGroovePokušajCroato → Ucraino2 giorni 19 ore
ManGroovePokušajCroato → Russo2 giorni 19 ore
ManGroovePokušajCroato → Polacco2 giorni 19 ore
ManGrooveLjeto bez nasCroato → Ucraino2 giorni 19 ore
ManGrooveLjeto bez nasCroato → Russo2 giorni 19 ore
ManGrooveLjeto bez nasCroato → Polacco2 giorni 19 ore
SeverinaMoja ŠtiklaCroato → Turco5 giorni 2 ore
MagazinTko me zoveCroato → Spagnolo5 giorni 5 ore
Antun Gustav Matos1909Croato → Ucraino6 giorni 17 ore
Children's SongsHänschen kleinTedesco → Croato1 settimana 5 ore
Marjana DeržajKočijaSloveno → Croato1 settimana 20 ore
Marjana DeržajStiri oblekeSloveno → Croato1 settimana 20 ore
Zlatko PejakovicRujno vinoCroato → Bulgaro1 settimana 2 giorni
Zlatko PejakovicRujno vinoCroato → Serbo1 settimana 2 giorni
SeverinaUno momentoCroato → Romeno1 settimana 2 giorni
SeverinaUno momentoCroato → Ebraico1 settimana 2 giorni
Dino DvornikLjubav se zove imenom tvojimCroato → Bulgaro1 settimana 2 giorni
Grupa VigorJoš fališCroato → Romeno1 settimana 2 giorni
BambiNimeni Ca TineRomeno → Croato1 settimana 2 giorni
SeverinaTarapanaCroato → Greco1 settimana 3 giorni
Mladen GrdovićSamo ti DalmacijoCroato → Tedesco1 settimana 3 giorni
Klapa RišpetFališ miCroato → Tedesco (Austriaco/Bavarese)1 settimana 4 giorni
TyzeeSè mi e so tebe (Сè ми е со тебе)Macedone → Croato1 settimana 4 giorni
Moana (OST)Ma Ništa [You're Welcome]Croato → Inglese1 settimana 6 giorni
Dhurata DoraAyoAlbanese → Croato2 settimane 1 giorno
FedezNon c'è due senza trashItaliano → Croato2 settimane 2 giorni
Francesca MichielinÈ con teItaliano → Croato2 settimane 2 giorni
SleipnirUnbekannter SoldatTedesco → Croato2 settimane 2 giorni
Annett MüllerUnbekannter SoldatTedesco → Croato2 settimane 2 giorni
Nina BadrićLjubav za tebeCroato → Bosniaco2 settimane 3 giorni
Desi SlavaI tova shte prezhiveya (И това ще преживея)Bulgaro → Croato2 settimane 4 giorni
Siniša VucoTražena si roba u graduCroato → Tedesco3 settimane 1 giorno
Siniša VucoBečCroato → Tedesco3 settimane 1 giorno
Petra KovačevićBuka, galamaCroato → Sloveno4 settimane 1 ora
Toni StoraroBez teb, lyubov (Без теб, любов)Bulgaro → Croato4 settimane 1 giorno
Grupa VigorDa sam ja onCroato → Sloveno4 settimane 1 giorno
NekromantBrez mene ti bo lazjeSloveno → Croato4 settimane 2 giorni
Nikos OikonomopoulosTrypa Stin Kardia | Τρύπα στην καρδιάGreco → Croato5 settimane 41 min
KaliopiLjubomoraCroato → Filipino/Tagalog5 settimane 22 ore
KaliopiLjubomoraCroato → Bielorusso5 settimane 22 ore
Andrea (Bulgaria)Poludei (Полудей)Bulgaro → Croato5 settimane 1 giorno
Sylwia GrzeszczakBezdrożaPolacco → Croato5 settimane 2 giorni
KaliopiLjubomoraCroato → Turco5 settimane 5 giorni
KaliopiLjubomoraCroato → Bulgaro5 settimane 5 giorni
SDP'Ne LeicheTedesco → Croato5 settimane 5 giorni
Ukrainian FolkBojna Čavoglave (Ukr. ver)Ucraino → Croato6 settimane 1 giorno
Nina KraljićAta Ey Foshehu ShamEbraico → Croato6 settimane 3 giorni
National AnthemsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinoCroato → Greco (Classico)6 settimane 6 giorni
Sergio EndrigoIl soldato di NapoleoneItaliano → Croato7 settimane 2 ore
UčiteljiceNa StanuCroato → Arabo7 settimane 3 giorni
Erga HalilajTi s'më njehAlbanese → Croato7 settimane 5 giorni
Erga HalilajMonologAlbanese → Croato7 settimane 5 giorni
Marco MengoniIo ti aspettoItaliano → Croato8 settimane 1 ora
Marco MengoniSe sei come seiItaliano → Croato8 settimane 1 ora
SplitbreedFreakshowInglese → Croato8 settimane 3 giorni
Anna GermanPopłoch na zamkuPolacco → Croato8 settimane 3 giorni
Antek SmykiewiczPomimo BurzPolacco → Croato9 settimane 18 ore
Marjana DeržajStara harmonikaSloveno → Croato9 settimane 6 giorni
NavihankeMarice ne zamjeri miCroato → Ungherese10 settimane 2 giorni
Josh RitterThin Blue FlameInglese → Croato11 settimane 15 ore
MozzikDhezuAlbanese → Croato11 settimane 5 giorni
Ania DąbrowskaNigdy nie mów nigdyPolacco → Croato12 settimane 6 giorni
Katy BelidaTo monopati | Το μονοπάτιGreco → Croato15 settimane 6 giorni
ETNe daj mi daCroato → Ungherese16 settimane 4 giorni
ETSoba 202Croato → Ungherese16 settimane 4 giorni
KarmaDlouhá nocCeco → Croato16 settimane 4 giorni
Stratos DionisiouApokoimithika (Αποκοιμήθηκα)Greco → Croato17 settimane 2 giorni
Tania TsanaklidouAlliotiki mera | Αλλιώτικη μέραGreco → Croato17 settimane 2 giorni
Tania TsanaklidouΣαν χαθώGreco → Croato18 settimane 5 giorni
NavihankeMarice ne zamjeri miCroato → Olandese19 settimane 3 giorni
Tania TsanaklidouΣ΄ ένα χαρτάκι από τσιγάραGreco → Croato20 settimane 4 giorni
Tania TsanaklidouTo patoma | Το πάτωμαGreco → Croato20 settimane 4 giorni
Classical Turkish MusicGüldür GülTurco → Croato21 settimane 19 ore
Igor CukrovLijepa TenaCroato → Olandese21 settimane 5 giorni
Turkish FolkBir Tipiye Yakalandım Yaz GünüTurco → Croato22 settimane 1 giorno
Tania TsanaklidouΦίλεGreco → Croato22 settimane 4 giorni
AkuratLubię mówić z tobąPolacco → Croato22 settimane 6 giorni
Turkish FolkŞu İzmir'den Çekirdeksiz Nar GelirTurco → Croato23 settimane 5 ore
Tania TsanaklidouMires | ΜοίρεςGreco → Croato23 settimane 3 giorni
Dimitra PapiouΑυτή η νύχτα μένειGreco → Croato23 settimane 3 giorni
Alkistis ProtopsaltiTo hirokrotima (Το Χειροκρότημα)Greco → Croato23 settimane 4 giorni
ModelYalnızlık SenfonisiTurco → Croato27 settimane 6 giorni
Sezen AksuIstanbul Istanbul olaliTurco → Croato28 settimane 4 giorni
Sezen AksuGülümseTurco → Croato28 settimane 5 giorni
Danijela MartinovicČekala sam kao ženaCroato → Spagnolo31 settimane 1 giorno
EsengülBeterin Beteri VarTurco → Croato31 settimane 2 giorni
Małgorzata OstrowskaLawaPolacco → Croato31 settimane 4 giorni
KaskoU inat zivotuCroato → Tedesco32 settimane 1 giorno
Darko DomijanZingarellaCroato → Spagnolo32 settimane 2 giorni
Piotr RubikNiech mówią, że to nie jest miłośćPolacco → Croato32 settimane 3 giorni
Željko BebekSa dva zrna lažnog srebraCroato → Tedesco33 settimane 2 giorni
Sibel PamukAl YazmalımTurco → Croato33 settimane 3 giorni
KumoviČini mi se, brateCroato → Tedesco33 settimane 6 giorni