Croato

Richieste di traduzione da/in Croato

ArtistaRichiestaLinguePubblicato da
Nina KraljićAta Ey Foshehu ShamEbraico → Croato1 giorno 19 ore
National AnthemsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinoCroato → Greco (Classico)4 giorni 16 ore
Tiziano FerroPotremmo ritornareItaliano → Croato4 giorni 18 ore
Sergio EndrigoIl soldato di NapoleoneItaliano → Croato5 giorni 1 ora
National AnthemsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinoCroato → Albanese6 giorni 1 ora
UčiteljiceNa StanuCroato → Arabo1 settimana 1 giorno
Dhurata DoraVec TyAlbanese → Croato1 settimana 1 giorno
Erga HalilajTi s'më njehAlbanese → Croato1 settimana 3 giorni
Erga HalilajMonologAlbanese → Croato1 settimana 3 giorni
Marco MengoniIo ti aspettoItaliano → Croato1 settimana 5 giorni
Marco MengoniSe sei come seiItaliano → Croato1 settimana 5 giorni
Lou ReedThe KidsInglese → Croato2 settimane 3 ore
MetallicaManUnkindInglese → Croato2 settimane 16 ore
Metallicaam I savageInglese → Croato2 settimane 16 ore
Blink-182The Only Thing That MattersInglese → Croato2 settimane 23 ore
SplitbreedFreakshowInglese → Croato2 settimane 1 giorno
CluesoGewinnerTedesco → Croato2 settimane 1 giorno
Anna GermanPopłoch na zamkuPolacco → Croato2 settimane 1 giorno
Antek SmykiewiczPomimo BurzPolacco → Croato2 settimane 5 giorni
Marjana DeržajStara harmonikaSloveno → Croato3 settimane 4 giorni
NavihankeMarice ne zamjeri miCroato → Ungherese4 settimane 21 ore
Josh RitterThin Blue FlameInglese → Croato4 settimane 5 giorni
BuđenjeNe govori višeCroato → Inglese5 settimane 1 giorno
BuđenjeNije to ljubavCroato → Inglese5 settimane 1 giorno
MozzikDhezuAlbanese → Croato5 settimane 3 giorni
Ania DąbrowskaNigdy nie mów nigdyPolacco → Croato6 settimane 3 giorni
Tania TsanaklidouΤο μονοπάτιGreco → Croato9 settimane 4 giorni
ETNe daj mi daCroato → Ungherese10 settimane 2 giorni
ETSoba 202Croato → Ungherese10 settimane 2 giorni
KarmaDlouhá nocCeco → Croato10 settimane 2 giorni
Stratos DionisiouApokoimithika (Αποκοιμήθηκα)Greco → Croato11 settimane 19 ore
Tania TsanaklidouΑλλιώτικη μέραGreco → Croato11 settimane 20 ore
KumoviJoš te čekamCroato → Polacco11 settimane 2 giorni
Tania TsanaklidouΣαν χαθώGreco → Croato12 settimane 3 giorni
Jelena RozgaOdo' jaCroato → Polacco12 settimane 5 giorni
NavihankeMarice ne zamjeri miCroato → Olandese13 settimane 1 giorno
Tania TsanaklidouΣ΄ ένα χαρτάκι από τσιγάραGreco → Croato14 settimane 2 giorni
Tania TsanaklidouΤο πάτωμα (To patoma)Greco → Croato14 settimane 2 giorni
Classical Turkish MusicGüldür GülTurco → Croato14 settimane 5 giorni
Igor CukrovLijepa TenaCroato → Olandese15 settimane 3 giorni
Turkish FolkBir Tipiye Yakalandım Yaz GünüTurco → Croato15 settimane 6 giorni
Tania TsanaklidouΦίλεGreco → Croato16 settimane 2 giorni
AkuratLubię mówić z tobąPolacco → Croato16 settimane 4 giorni
Turkish FolkŞu İzmir'den Çekirdeksiz Nar GelirTurco → Croato16 settimane 5 giorni
Tania TsanaklidouΑν μ' αγαπάςGreco → Croato17 settimane 1 giorno
Tania TsanaklidouΜοίρες (Moires)Greco → Croato17 settimane 1 giorno
Dimitra PapiouΑυτή η νύχτα μένειGreco → Croato17 settimane 1 giorno
Tania TsanaklidouTo Chirokrotima (Το Χειροκρότημα)Greco → Croato17 settimane 1 giorno
ModelYalnızlık SenfonisiTurco → Croato21 settimane 4 giorni
Sezen AksuIstanbul Istanbul olaliTurco → Croato22 settimane 2 giorni
Sezen AksuGülümseTurco → Croato22 settimane 3 giorni
Danijela MartinovicČekala sam kao ženaCroato → Spagnolo24 settimane 6 giorni
EsengülBeterin Beteri VarTurco → Croato25 settimane 20 ore
EsengülSeni Sevmekle SuçluyumTurco → Croato25 settimane 20 ore
Małgorzata OstrowskaLawaPolacco → Croato25 settimane 2 giorni
KaskoU inat zivotuCroato → Tedesco25 settimane 6 giorni
Darko DomijanZingarellaCroato → Spagnolo26 settimane 13 ore
Piotr RubikNiech mówią, że to nie jest miłośćPolacco → Croato26 settimane 1 giorno
Željko BebekSa dva zrna lažnog srebraCroato → Tedesco27 settimane 1 ora
Sibel PamukAl YazmalımTurco → Croato27 settimane 1 giorno
KaliopiMelemCroato → Turco27 settimane 2 giorni
KumoviČini mi se, brateCroato → Tedesco27 settimane 4 giorni
Sylwia GrzeszczakFlagi sercPolacco → Croato28 settimane 9 ore
Sylwia GrzeszczakBajkaPolacco → Croato28 settimane 9 ore
Croatian FolkZvijezda tjera mjesecaCroato → Turco28 settimane 20 ore
İMERAEşref BeyTurco → Croato28 settimane 3 giorni
Maryla RodowiczWszyscy chcą kochaćPolacco → Croato28 settimane 4 giorni
SilenteSvilaCroato → Francese28 settimane 4 giorni
SilenteKako mislišCroato → Francese28 settimane 4 giorni
SilenteMolim te, zapišiCroato → Francese28 settimane 4 giorni
M.J.A.V.ČAKAMSloveno → Croato28 settimane 6 giorni
M.J.A.V.PERJE ANGELASloveno → Croato28 settimane 6 giorni
Turkish PoemsSekiz Yüz Elli YediTurco → Croato29 settimane 2 giorni
Pikardijska TertsijaPołudnicaPolacco → Croato29 settimane 4 giorni
Erkan OğurBarış GüverciniTurco → Croato30 settimane 20 ore
Jada BorsatoAls Jij Maar Van Me HoudtOlandese → Croato30 settimane 22 ore
Sergey NikitinГубы окаянныеRusso → Croato31 settimane 1 giorno
NatoChor Javon (чор ҷавон - چهار جوان)Tajik → Croato31 settimane 3 giorni
Libor Milianob"yatiyeRusso → Croato31 settimane 6 giorni
Erkan OğurMecnunum Leylamı GördümTurco → Croato34 settimane 1 giorno
Erkan OğurZeynebimTurco → Croato34 settimane 1 giorno
Turkish FolkKerkük'ten Yola ÇıkakTurco (dialetti anatolici) → Croato34 settimane 1 giorno
Turkish FolkYeni Cami Avlusunda Ezan Sesi VarTurco → Croato34 settimane 1 giorno
Zara (Turkey)Beyaz Giyme Toz olurTurco → Croato34 settimane 1 giorno
Nina KraljićZaljuljali smo svijetCroato → Armeno35 settimane 6 giorni
SilenteI ovaj putCroato → Francese36 settimane 2 giorni
Sati KazanovaСпит мое счастьеRusso → Croato37 settimane 18 ore
ColoniaHladna sobaCroato → Olandese38 settimane 2 giorni
Nina KraljićZaljuljali smo svijetCroato → Italiano40 settimane 1 giorno
Bolesna braćaCica MicaCroato → Italiano40 settimane 2 giorni
AndraIubirea schimba totRomeno → Croato41 settimane 3 giorni
Morena MarjanovićDugme s košuljeCroato → Bulgaro42 settimane 3 giorni
AddaCântă cucu bată-l vinaRomeno → Croato43 settimane 5 giorni
Yaşar İpekSusTurco → Croato44 settimane 1 giorno
Dolly ShahineMoumou Einy / دولي شاهين - مومو عينىArabo → Croato44 settimane 3 giorni
SeverinaGeneraleCroato → Spagnolo44 settimane 5 giorni
Dragan Kojic Keba我要带你去中国(Vodiću te u Kinu)Cinese → Croato45 settimane 2 giorni
RabfakNash durdom golosuet za PutinaRusso → Croato47 settimane 3 giorni
Nikol BulatStrašno ti stojimCroato → Bulgaro48 settimane 4 giorni
Nikol BulatSamo miCroato → Bulgaro48 settimane 4 giorni