Ceco
Espressione idiomatica in
| Modo di dire | Lingua | Traduzioni | Spiegazioni |
|---|
| I ty, Brute? | Ceco | 26 | 1 |
| Nic moc | Ceco | 52 | 1 |
| vyprošťovák | Ceco | 4 | 1 |
| V sedmém nebi | Ceco | 69 | - |
| Čas jsou peníze | Ceco | 30 | - |
| Můj dům, můj hrad | Ceco | 11 | - |
| to říká ten pravý | Ceco | 74 | - |
| hnout někomu žlučí | Ceco | 23 | 1 |
| Kázat vodu a pít víno | Ceco | 2 | 4 |
| Živ a zdráv | Ceco | 26 | 1 |
| I dont give a fuck/damn/whatever | Ceco | 136 | 2 |
| Tichý jako hrob. | Ceco | 21 | 1 |
| jak vyšitej | Ceco | 1 | 1 |
| Do zavřené pusy nelítaj mouchy | Ceco | 13 | - |
| Mít toho + po krk/plné zuby | Ceco | 79 | - |
| Není vše zlato, co se třpytí. | Ceco | 44 | - |
| Dvě strany mince | Ceco | 17 | - |
| černá hodina | Ceco | 4 | - |
| Nesuď knihu podle obalu. | Ceco | 28 | 1 |
| Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp. | Ceco | 35 | - |
| Malovat čerta na zeď | Ceco | 10 | 2 |
| Žebrákova peněženka je nevyčerpatelná. | Ceco | 4 | - |
| V tom je ta největší potíž, by dva naráz chtěli totiž | Ceco | 1 | - |
| I mistr tesař se někdy utne | Ceco | 41 | 1 |
| nasadit brouka do hlavy | Ceco | 1 | 4 |
| Házet perly sviním | Ceco | 25 | 1 |
| Hřát si hada na prsou | Ceco | 48 | 1 |
| Já nic, já muzikant. | Ceco | 3 | 1 |
| Líná huba, holé neštěstí. | Ceco | 3 | - |
| Opakování je matka moudrosti | Ceco | 13 | 1 |
| Dobrá rada nad zlato | Ceco | 7 | - |
| S křížkem po funuse | Ceco | 23 | 1 |
| Míchat jablka a hrušky | Ceco | 8 | 3 |
| Dát/snést někomu modré z nebe | Ceco | 6 | - |
| Koho chleba jíš, toho píseň zpívej | Ceco | 4 | - |
| Od hlavy až k patě | Ceco | 59 | - |
| Až naprší a uschne | Ceco | 111 | 1 |
| Pít jako duha | Ceco | 32 | 2 |
| Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá | Ceco | 153 | - |
| Být ve svém živlu | Ceco | 8 | 1 |
| Sejde z očí, sejde z mysli | Ceco | 47 | - |
| natáhnout bačkory | Ceco | 149 | 1 |
| Co si zaseješ, to si také sklidíš | Ceco | 153 | - |
| Žij a nech žít | Ceco | 10 | - |
| Bylo, nebylo... | Ceco | 54 | - |
| Zabít dvě mouchy jednou ranou | Ceco | 49 | - |
| Komu není rady, tomu není pomoci | Ceco | 6 | - |
| Láska hory přenáší | Ceco | 20 | 1 |
| V nouzi poznáš přítele | Ceco | 28 | - |
| Do třetice všeho dobrého | Ceco | 21 | 1 |
| Všeho moc škodí | Ceco | 79 | - |
| Je mi to ukradnuté/u prdele | Ceco | 136 | 1 |
| Krev není voda | Ceco | 34 | 1 |
| Konec dobrý, všechno dobré | Ceco | 32 | - |
| Lije jako z konve | Ceco | 67 | 1 |
| Techtle mechtle | Ceco | 51 | - |
| Na jazyku med, v srdci jed | Ceco | 12 | - |
| Pospíchej pomalu | Ceco | 70 | - |
| Mít knedlík v krku | Ceco | 4 | - |
| Darovanému koni na zuby nekoukej | Ceco | 36 | 2 |
| Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. | Ceco | 62 | 1 |
| Nehas, co tě nepálí | Ceco | 4 | - |
| Tak už to chodí | Ceco | 9 | 1 |
| Být páté kolo u vozu | Ceco | 13 | 1 |
| A žili šťastně až do smrti | Ceco | 19 | - |
| Skočit do něčeho po hlavě | Ceco | 10 | 1 |
| Pes, který štěká, nekouše | Ceco | 78 | 1 |
| Dýchat někomu na záda | Ceco | 7 | 1 |
| Co tě nezabije, to tě posílí | Ceco | 20 | - |
| Oko za oko, zub za zub. | Ceco | 153 | 2 |
| Nechť tě provází síla. | Ceco | 29 | 1 |
| Čerti se žení | Ceco | 67 | 2 |
| Blbý jako vagón bláta | Ceco | 29 | 1 |
| Láska je slepá | Ceco | 31 | - |
| Jedna vlaštovka jaro nedělá | Ceco | 28 | - |
| Bouře ve sklenici vody | Ceco | 90 | 1 |
| Rychle nabyl, rychle pozbyl | Ceco | 87 | - |
| Buď a nebo | Ceco | 47 | - |
| Chodit kolem horké kaše. | Ceco | 50 | 1 |
| Když kočka není doma, myši mají pré | Ceco | 28 | - |
| Vzdát se | Ceco | 14 | - |
| Křenit se od ucha k uchu | Ceco | 4 | - |
| hladový jako vlk | Ceco | 19 | - |
| Šaty nedělají člověka | Ceco | 28 | - |
| Tvé dny jsou sečteny | Ceco | 21 | - |
| Kdo lže, ten krade | Ceco | 4 | - |
| Topit se v penězích | Ceco | 29 | - |
| Je to pro mě španĕlská vesnice | Ceco | 33 | 1 |
| Znát něco jako své boty | Ceco | 13 | - |
| Mráz kopřivu nespálí | Ceco | 4 | 1 |
| Hodit flintu do žita | Ceco | 21 | 1 |
| Jako slon v porcelánu | Ceco | 39 | 1 |
| Chybami se člověk učí | Ceco | 6 | - |
| Peníze nesmrdí | Ceco | 11 | - |
| Být zazobaný | Ceco | 29 | - |
| Kočka má devět životů | Ceco | 9 | - |
| Držet (někomu) palce. | Ceco | 23 | - |
| Být k smrti unavený/á | Ceco | 9 | - |
| Dát někomu nůž na krk | Ceco | 1 | - |
| Zlom vaz! | Ceco | 37 | 1 |
Pagine
You can
login or
register and add your own content in Czech.
