La niñez acabó (Lapsuus loppui)

traduzione in Spagnolo

La niñez acabó

Hoy lo lograré
Obtendré un nuevo itinerario
Vestiré un montón de ropa pesada
Y me pondré pesadas botas
 
Ahora ya no sano tan bien
Si me golpeo mi rodilla
La diversión y las cosas brillantes cambiaron
Por una curita café con blanco
 
Y ahora resulta
Que la niñez simplemente acabó
¿Dónde fue que desapareció?
¿En que momento se desvaneció?
 
Cuando lo único en lo que piensas
Es en sí podrías nadar durante una tormenta eléctrica
Y después te preocupas
De en dónde sepultar a un ratón muerto
 
No pensé
Que el día a día de la vida adulta sería así
El payaso en el espejo envejece
Los dedos de los pies le temen a los fragmentos
 
¿Y cómo fue que
La juventud simplemente acabó?
¿A dónde se fue?
¿A qué preocupación sucumbió?
 
En resumen, cuando piensas
En dos chicos a la vez
Quédate con uno en la mañana
Y en la tarde con el otro
 
El tiempo se escapa, los días se hacen más cortos
Muchas puertas se abren y te atraen
Los días se hacen más largos, el tiempo pasa muy lento
Y después se parecen el uno al otro
 
Un día le sigue a otro
La luz desaparece
Cae la noche
 
Aun si hay miles de estrellas
Solo existe una para mí
Aquella a la que dirás que me fui
Mientras escribo la canción final
 
Postato da damianfi Ven, 18/02/2011 - 05:35
Commenti dell'autore:

Traducida por citruswind

Finlandese

Lapsuus loppui

Altre traduzioni di "Lapsuus loppui"
Finlandese → Spagnolo - damianfi
Commenti