✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Laulu on kuollut
Etsin kaikuja maailmasta
Jonka kuvittelen olevan totta
Huudan sille lujempaa
Ja sen sielua etsin valotta
Kuljen saattueessa jossa
En ole ainoa joka on kuollut
Kannan arkkua painavaa
Jota ihmisen pahuus on nuollut
Kaunis laulu on kuollut, lintuni
Et enää löydä luokseni
Se hävisi taivaan tuuliin ja saa
Meidät kaikki kaipaamaan
Miten jouduin sinne minne
Et tahtonut minua päästää
Miten pääsen takaisin
Miten voisin laulumme säästää
Laulun jonka puolesta
Voisin kuolla ja sen vanavedessä
Menen vaikka Helvettiin
Nöyrtymään sen edessä
Kaunis laulu on kuollut, lintuni
En enää löydä luoksesi
Se nukkuu ikiunta ja saa
Meidät kaikki kaipaamaan
Kaunis laulu on kuollut, lintuni
Et enää löydä luokseni
Se hävisi taivaan tuuliin ja saa
Meidät kaikki kaipaamaan
Pubblicato da crimson_antics 2014-02-26
Traduzione
La chanson est morte
Je quête des échos d’un univers
Que j’imagine réel
Je lui crie plus fort et sans lumière
Je cherche son âme
Joint à une procession dans laquelle
Je ne suis pas le seul à être mort
Je porte une bière lourde qui a été
Tutoyée par le vice de l’homme
La belle chanson est morte, mon oiseau
Tu ne sais plus comment me rejoindre
Elle s’est envolée haut dans le ciel et
Nous fait tous regretter
Comment me suis-je retrouvé là
Où tu ne voulais pas me laisser aller
Comment vais-je faire pour retourner
Comment pourrais-je l'épargner
Notre chanson pour laquelle
Je pourrais mourir et à la suite d'elle
J’irai jusqu’en Enfer
Me soumettre devant elle
La belle chanson est morte, mon oiseau
Je ne sais plus comment te rejoindre
Elle sommeille d'un sommeil éternel et
Nous fait tous regretter
La belle chanson est morte, mon oiseau
Tu ne sais plus comment me rejoindre
Elle s’est envolée haut dans le ciel et
Nous fait tous regretter
✕
Kotiteollisuus: 3 più popolari
1. | Minä olen |
2. | Vapaus johtaa kansaa |
3. | Helvetistä itään |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Laplage
Nome: Tero Ranta
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:5795 traduzioni, 61 traslitterazioni, 570 canzoni, ringraziato 3018 volte, ha soddisfatto 283 richieste ha aiutato 80 membri, ha trascritto 12 canzoni, ha lasciato 1162 commenti
Lingue: madrelingua: Finlandese, fluente: Inglese, Francese, avanzato: Greco, Spagnolo, Lingua artificiale, intermedio: Rumeno, principiante: Tedesco, Estone, Esperanto, Italiano, Cinese, Latino, Portoghese, Russo, Swahili, Coreano
Laplage.