Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Grégory Lemarchal

    L'aveu → traduzione in Lettone

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

L'aveu

Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l'amertume et la mer
Subsiste le cœur de nous deux
 
Plus je m'enfonce dans l'oubli
Plus nos souvenirs m'ensorcèlent
Plus je m'éloigne de ta chair
Plus je retourne à ses rivières
Plus je refuse ton pardon
Et plus j'obéis à ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le cœur de l'aveu
 
L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le désir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je délivre
Lorsque j'écris je t'aime
Au grand jour de mes livres
 
Dans les profondeurs de mes nuits
Caché sous les draps du secret
S'élèvent nos corps alanguis
 
Plus je m'éloigne dans l'absence
Plus je dis non à tes appels
Plus notre passion m'est fidèle
Et plus notre histoire recommence
 
L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le désir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je délivre
Lorsque j'écris je t'aime
Au grand jour de mes livres
 
Traduzione

Atzīšanās

Manu acu dziļumā
Starp rūgtumu un jūru
Mīt mūsu abu esence
 
Jo vairāk gremdējos aizmirstībā
Jo vairāk mani valdzina mūsu atmiņas
Jo vairāk attālinos no tavas miesas
Jo vairāk atgriežos pie tās upēm
Jo vairāk atbildu uz tavu atvainošanos
Un jo vairāk reaģēju uz tavu vārdu
Manu acu dziļumā
Mīt atzīšanās dzinums
 
Atzīšanās mīlestībā
Necilvēcīgs prieks
Atzīšanās mīlestībā
Nāvīga vēlme
Atzīšanās mīlestībā
Tā ir tinte no manām dzīslām
Asinis, ko laižu
Kad rakstu – es tevi mīlu
Manu grāmatu lielajā dienā
 
Manu nakšu dziļumā
Aizsedzot ar palagu noslēpumu
Ceļas mūsu nomocītie ķermeņi
 
Jo vairāk attālinos projām
Jo vairāk saku nē taviem saucieniem
Jo vairāk mūsu kaisle man ir uzticīga
Un jo spēcīgāk mūsu romāns atsākas
 
Atzīšanās mīlestībā
Necilvēcīgs prieks
Atzīšanās mīlestībā
Nāvīga vēlme
Atzīšanās mīlestībā
Tā ir tinte no manām dzīslām
Asinis, ko laižu
Kad rakstu – es tevi mīlu
Manu grāmatu lielajā dienā
 
Grégory Lemarchal: 3 più popolari
Idioms from "L'aveu"
Commenti