Marwan Khoury - Law Feyi (traduzione in Tedesco)

traduzione in Tedesco

Wenn ich könnte

Könnte ich die Zeit zurückdrehen, nur ein bisschen,
dann wäre es derselbe Ort und dasselbe Lied.
Aber du und ich wären wieder am ersten Tag.
Sehnsüchtig waren deine Augen, voller Zärtlichkeit.
Sie lachten mich an und mein Leben stand still.
Weit, weit weg war der Tag der Vorwürfe.
Wo sind deine Blicke voll Liebe und Eifersucht?
Was hat dich verändert und groß gemacht, meine Kleine?
Was lehrte dich, fern zu sein und mich zu bekümmern?
Meine Augen hatten keine Ruhe, seitdem du fort bist.
Keine Hand außer deiner hat meine Hand gehalten
Und unsre Liebe ist in Vergessenheit geraten.
Könnte ich das Leben zurückbringen, sei es nur einmal,
Dann käme diese Umarmung in der Nacht zu mir zurück.
Ich würde die Zeit blockieren, dich halten und schlafen.
Könnte ich auf deine Worte antworten, als du sagtest:
"Ich liebe dich", und deine Augen zu mir sangen,
Wäre es das schönste Gedicht und brächte die Tage zurück.
 
Postato da mambon Gio, 16/12/2010 - 01:23
Arabo

Law Feyi

Altre traduzioni di “Law Feyi”
Tedescomambon
See also
Commenti fatti