Lăsată afară, singură (Left outside alone)

Inglese

Left outside alone

All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay, I don’t feel safe
I don’t feel safe…

Left broken empty in despair
Want to breathe, can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way

And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone…

I tell ya…
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay, I don’t feel safe
I need to… pray

Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way

Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

I tell ya…
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay, I don’t feel safe
I need to pray

Oh pray
(Heavenly father)
Ohh heavenly father
(Please, save me)
Oh save me

And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay, I don’t feel safe
I need to… pray

Vedi il video
Try to align
Romeno

Lăsată afară, singură (Left outside alone)

Toată viaţa mea am fost în aşteptare,
Ca tu să aduci un basm în calea mea,
Am trăit o fantezie fără sens,
Nu e în ordine, nu mă simt în siguranţă,
Nu mă simt în siguranţă.

Lăsată sfărâmată, pustie şi în disperare,
Vreau să respir, nu-mi ajunge aer,
Credeam că mi-ai fost trimis de Sus,
Dar între noi doi nu a fost niciodată dragoste.
Atâtea mai am de spus,
Ajută-mă să găsesc o cale.

Şi mă întreb dacă ştii
Cum e să simţi cu adevărat
Să fii lăsat singur, afară
Când e frig acolo,
Păi, poate ar trebui să ştii
Exact cum e
Când eşti lăsat afară, singur,
Când eşti lăsat afară, singur...

Îţi spun...
Toată viaţa mea am fost în aşteptare,
Ca tu să aduci un basm în calea mea,
Am trăit o fantezie fără sens,
Nu e în ordine, nu mă simt în siguranţă,
Am nevoie să mă rog.

De ce te porţi cu mine de parcă aş fi un joc?
Întotdeauna altcineva e de vină,
Nepăsător, neajutorat bărbat mic ce eşti,
Într-o bună zi, poate vei înţelege.
Nu mai e mult de spus,
Dar sper ca vei găsi o cale.

Oricum, mă întreb,
Cum e să simţi cu adevărat
Să fii lăsat singur, afară
Când e frig acolo,
Păi, poate ar trebui să ştii
Exact cum e
Când eşti lăsat afară, singur,
Când eşti lăsat afară, singur...

Îţi spun...
Toată viaţa mea am fost în aşteptare,
Ca tu să aduci un basm în calea mea,
Am trăit o fantezie fără sens,
Nu e în ordine, nu mă simt în siguranţă,
Am nevoie să mă rog.

Oh, să mă rog,
(Tatăl nostru din Ceruri)
Ohh, tatăl nostru din ceruri,
(Te rog, salvează-mă)
Oh, salvează-mă.

Şi mă întreb dacă ştii
Cum e să simţi cu adevărat
Să fii lăsat singur, afară
Când e frig acolo,
Păi, poate ar trebui să ştii
Exact cum e
Când eşti lăsat afară, singur,
Când eşti lăsat afară, singur...

Toată viaţa mea am fost în aşteptare,
Ca tu să aduci un basm în calea mea,
Am trăit o fantezie fără sens,
Nu e în ordine, nu mă simt în siguranţă,
Am nevoie să mă rog.

Postato da KseniaD il Mer, 29/02/2012 - 16:53
ringraziato 1 volta
Guests thanked 1 time
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Left outside alone"
Inglese → Romeno - KseniaD
0
Commenti