-
Les sans-papiers → traduzione in Ceco
✕
Traduzione
Bez papírů
[Clopin et les sans-papiers:]
Jsme
cizinci
ilegálové
muži
a ženy
bez domova
Ó! Paní naše
a žádáme tě
Azyl! Azyl!
Jsme
cizinci
ilegálové
muži
a ženy
bez domova
Ó! Paní naše
a žádáme tě
Azyl! Azyl!
Je nás víc než tisíc
Před branami města
A brzy nás bude
Deset tisíc a pak sto tisíc
Budou nás miliony
Které tě budou žádat
Azyl!
Azyl!
Jsme
cizinci
ilegálové
muži
a ženy
bez domova
Ó! Paní naše
a žádáme tě
Azyl! Azyl!
Jsme poflakovači
Před branami města
A město je na ostrově
Na Île de la Cité
Svět se změní
A promíchá se
A my si půjdeme hrát
Na ostrov
Jsme
cizinci
ilegálové
muži
a ženy
bez domova
Jsme
cizinci
ilegálové
muži
a ženy
bez domova
Ilegálové
Bez domova
Jsme
cizinci
ilegálové
muži
a ženy
bez domova
Jsme
cizinci
ilegálové
Jsme
cizinci
ilegálové
muži
a ženy
bez domova
Jsme
cizinci
ilegálové
muži
a ženy
bez domova
Ó! Paní naše
a žádáme tě
Azyl! Azyl!
✕
Raccolte con "Les sans-papiers"
1. | Yuzuru Hanyu Collection |
Notre-Dame de Paris (Musical): 3 più popolari
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: David
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:129 traduzioni, 63 traslitterazioni, 161 canzoni, ringraziato 2765 volte, ha soddisfatto 15 richieste ha aiutato 14 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 27 commenti
Lingue: madrelingua: Ceco, fluente: Inglese, Francese, Slovacco, avanzato: Finlandese, Italiano, Svedese, intermedio: Tedesco, Lettone, Norvegese, Polacco, Russo, Ucraino, Sorabo (Serbo-Lusaziano) superiore, principiante: Bielorusso, Estone, Spagnolo, Vepso, Danese, Careliano
"sans papiers" znamená doslova "bez papírů", lepší překlad jako podstatné jméno (což to je v originále), než "ilegálové" mě nenapadl
Île de la Cité je ostrov na Seině v Paříži, na kterém stojí katedrála Notre-Dame