Απογοητευμένος

Artista: Radiohead
Song: Let Down
Traduzione: Inglese → Greco
Submitted by _lalala_ on Mer, 09/05/2012 - 17:18
Traduzioni: Croato, Serbo, Turco

Inglese

Let Down

Transport, motorways and tramlines
Starting and then stopping
Taking off and landing
The emptiest of feelings
Disappointed people clinging on to bottles
And when it comes it's so so disappointing

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around

Shell smashed, juices flowing
Wings twitch, legs are going
Don't get sentimental
It always ends up drivel

One day I'm going to grow wings
A chemical reaction
Hysterical and useless
Hysterical and ...

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around

Let down again
Let down again
Let down again

You know, you know where you are with
You know where you are with
Floor collapsing
Floating, bouncing back
And one day....
I am going to grow wings
A chemical reaction
Hysterical and useless
Hysterical and...

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around

Greco

Απογοητευμένος

Μεταφορές, αυτοκινητόδρομοι και γραμμές του τραμ
Ξεκινάνε και μετά σταματάνε
Απογειώνονται και προσγειώνονται
Ένα συναίσθημα πλήρους κενού
Απογοητευμένοι άνθρωποι στηρίζονται στα μπουκάλια
Κι όταν έρχεται είναι τόσο αποκαρδιωτικό

Απογοητευμένος και απλά κάθομαι εδώ
Λιωμένος σαν ζουζούνι στο έδαφος
Απογοητευμένος και απλά κάθομαι εδώ

Το κέλυφος σπάει, οι χυμοί πετάγονται
Τα φτερά κάνουν σπασμούς, τα πόδια κινούνται
Μη γίνεσαι συναισθηματικός
Πάντα καταλήγεις να λες βλακείες

Μια μέρα θα βγάλω φτερά
Μια χημική αντίδραση
Υστερική και άχρηστη
Υστερική και...

Απογοητευμένος και απλά κάθομαι εδώ
Λιωμένος σαν ζουζούνι στο έδαφος
Απογοητευμένος και απλά κάθομαι εδώ

Απογοητευμένος ξανά
Απογοητευμένος ξανά
Απογοητευμένος ξανά

Ξέρεις, ξέρεις πού είσαι όταν
Ξέρεις πού είσαι όταν
Το πάτωμα καταρρέει
Αιωρείται, αναπηδάει
Και μια μέρα...
Θα βγάλω φτερά
Μια χημική αντίδραση
Υστερική και άχρηστη
Υστερική και...

Απογοητευμένος και απλά κάθομαι εδώ
Λιωμένος σαν ζουζούνι στο έδαφος
Απογοητευμένος και απλά κάθομαι εδώ

thanked 1 time