✕
Traduzione
Summer
Summer!
I am deep fried just like a fish is
It’s time I've got but not the money
And yet I do not give one shit
Summer!
I've bought myself the news.
Got the news, but not a drop of booze,
Going now to find some Schlitz.
Summer!
A show downtown today I’m told
There’ll be something new and something old
Just can’t decide whether I should go.
Summer!
So all the guys might just be packin’
Prob'ly just want to get a punch in
It all means nothin’ that's for sure ("sho")
Summer!
There’s no escape from the mosquitos
But repellent might in fact kill us
Blood-donors should just give in
Summer!
It will burn me off the earth
Get me in a hearse, I need a hearse
But I’ll also settle for some gin
Summer!
Shirt on my back ain’t worth two bits
Cigarette smoking on my lips
Into a lake I’ll take a dive
Summer!
I heard something, where was it?
That a comet soon’ll hit the planet
And that then we’ll all surely die.
Jennifer O'Hurleiley✕
Raccolte con "Лето"
| 1. | Russian Summer |
Zoopark: 3 più popolari
| 1. | Лето (Leto) |
| 2. | (Sladkaya N) Сладкая N |
| 3. | Гопники (Gopniki) |
Idioms from "Лето"
| 1. | Do not give a shit |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
The other translation was super useful to explain some of the Russian words I didn't know. Wanted a translation that scanned with the music better -- and maintained the same slacker tone as the original.