-
Hymne à l'amour → traduzione in Ucraino
•Italiano #1, #2, Arabo, Azero, Bosniaco, Bretone, Bulgaro #1, #2, Catalano, Cinese, Coreano, Croato, Curdo (Sorani), Danese, Ebraico #1, #2, Esperanto, Finlandese, Giapponese, Greco, Indonesiano, Inglese #1, #2, #3, #4, #5, #6, Latino, Macedone, Olandese, Persiano #1, #2, Polacco, Portoghese #1, #2, Rumeno, Russo #1, #2, Spagnolo, Svedese, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, Ucraino, Ungherese, Veneto
✕
Traduzione
Гімн кохання (Himn kokhannia)
Блакитне небо, що над нами, може впасти
І земля може розвалитися
Це неважливо, якщо ти мене кохаєш
Мені байдуже до цілого світу
Поки кохання заповнює мої ранки
Поки моє тіло тремтить у твоїх обіймах
Мене не хвилюють проблеми,
Кохання моє, оскільки ти любиш мене
Я пішла б на край світу
Я перефарбувалася б у блондинку
Якщо б ти цього просив
Я б зняла з неба Місяць
Я вкрала б цілий статок
Якщо б ти цього попросив
Я зреклася б батьківщини
Я зреклася б своїх друзів,
Якщо б ти цього просив
Хай наді мною сміються
Я зробила б що завгодно,
Якщо б ти цього просив
Якщо одного дня життя відірве тебе від мене
Якщо ти помреш далеко від мене
Неважливо, якщо ти кохаєш мене,
Оскільки я теж помру
Ми матимемо для себе вічність
У хмарах усієї безмежності
У небесах, де немає більше проблем
Моє кохання, ти віриш, що ми любитимемо один одного
Бог поєднає тих, хто кохає
quidnunc✕
Per favore aiutaci a tradurre “Hymne à l'amour”
Raccolte con "Hymne à l'amour"
| 1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Édith Piaf: 3 più popolari
| 1. | La vie en rose (English) |
| 2. | Padam padam |
| 3. | La vie en rose |
Idioms from "Hymne à l'amour"
| 1. | décrocher la lune |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
