translation revised.
لبيروت
Ki Pelute
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Na'e hiki'i mei he lea Alepea. Ko 'ia 'oku pau ke pehe:
لِبَيرُوت، مِنْ قََلْبِي سَلاَمٌ لِبَيْرُوت
وَقُبَلٌ لِلْبَحْرِوَالبُيُوت
لِصَخْرَةٍ كَأَنَّهَا وَجْهُ بَحَّارٍ قََدِيمٍ
هِيَ مِنْ رُوحِ الشَّعْبِ خَمْرٌ، هِيَ مِنْ
عَرَقِهِ خُبْزٌوَاليَا سْمِيِن
فَكَيْفَ صَارَطَعْمُهَا طَعْمَ نَارٍ وَ دُخَّانٍ
لِبَيرُوت، مَجْدٌ مِنْ رَمَادٍ لِبَيْرُوت
مِنْ دَمٍ لِوَلَدٍ حُمِلَ فَوْقَ َيدِهَا
أَطْفَأتْ مَدِينَتي قَِنَْدِيلَهَا
أَغْلَقَتْ بَابَهَا
أَصْبَحَتْ فِي المَسَاءِ وَحْدَهَا، وَحْدَهَا وَاللَّيلُ
لِبَيرُوت، مِنْ قََلْبِي سَلاَمٌ لِبَيْرُوت
وَقُبَلٌ لِلْبَحْرِوَالبُيُوت
لِصَخْرَةٍ كَأَنَّهَا وَجْهُ بَحَّارٍ قََدِيمٍ
أنْتِ لِي أنْتِ لِي
اهِ عَانِقِينِي أنْتِ لِي
رَايَتِي وَحَجَرُالغَدِ وَمَوْجُ سَفَرٍ
أزْهَرَتْ جِرَاحُ شَعْبِي أزْهَرَتْ
دَمْعَةُ الأَمّهَات
أنْتِ بَيرُوتُ لِي أنْتِ لِي
اهِ بَيرُوت عَانِقِينِي
Malo. Shokuran.
Lena Chamamyan - من بيروت |
Nana Mouskouri - Aranjuez, mon amour (traduzione in Persian) |
Ghost in the Shell 2: Innocence (OST) - Follow Me |
1. | Arabic Songs with Transliteration (for easy learning) |
2. | Songs in standard Arabic: Part one أغان بالفصحى: الجزء الأول |
3. | Songs about Cities |
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
- Accedi o registrati per inviare commenti
كلمات: جوزيف حرب