Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

لبيروت

لبيروت
من قلبي سلامٌ لبيروت
و قُبلٌ للبحر و البيوت
لصخرةٍ كأنها وجه بحارٍ قديمِ
هي من روحِ الشعب خمرٌ
هي من عرقِهِ خبزٌ و ياسمين
فكيف صار طعمها طعم نارٍ و دخانِ
 
لبيروت
مجدٌ من رمادٍ لبيروت
من دمٍ لولدٍ حُملَ فوق يدها
أطفأت مدينتي قنديلها
أغلقت بابها
أصبحت في السماء وحدها...
وحدها و ليلُ
 
أنتِ لي أنتِ لي
أه عانقيني أنتِ لي
رايتي و حجرُ الغدِ و موج سفري
أزهرت جراح شعبي
أزهرت دمعة الأمهات..
أنتِ بيروت لي
أنتِ لي
آه عانقيني
 
Traduzione

Ki Pelute

Fetapa ki Pelute mei he'eku loto, ki Pelute
Ngaahi fekita ki he tahi pea ki he tu'unga fale.
Ki he fo'i maka,
'A ia 'oku hange ko e mata 'o e toutai
 
'Oku ngaohi ia mei he loto 'o e kakai... mei he uaine
'Oku ha'u ia mei hono kakava... ko e ma mo e sasimine
'Oku hoko fefe 'e hene oli?
Koe oli 'o e afi mo e 'ahu ia.
 
'Oku ma'u 'a Pelute 'a e langilangi 'o e 'efu'efu
Na'e tamate'i 'a e maama 'i Pelute
'I he toto 'o e tamasi'i,
'A ia na'e hili mei he nima
Tapuni'i hono matapa, pea nofonoa pe ia 'i he langi
Nofonoa ia mo e po
 
Fetapa ki Pelute mei he'eku loto, ki Pelute
Ngaahi fekita ki he tahi pea ki he tu'unga fale.
Ki he fo'i maka,
'A ia 'oku hange ko e mata 'o e toutai.
 
Ko koe 'oku a'aku, ko koe 'oku a'aku
Ko koe ko hoku fuka, maka 'o e pongipongi
Pea mo e peau 'o e fononga,
Na'e mauini 'a e lavea 'o hoku kainga,
mo e tangi 'o ho'oku fa'e
Ko Pelute 'oku a'aku ia, ko koe 'oku a'aku ia, faufua koe ki au.
 
Commenti