Estorvo (Liability)

traduzione in Portoghese

Estorvo

[Introdução]
Um, dois
 
[1º verso]
Baby, realmente me magoou
Chorando no táxi
Ele não quer me conhecer
Disse que cometeu o grande erro de dançar de acordo com a minha tempestade
Disse que era veneno
Então acho que vou para casa mesmo
Para os braços da garota que eu amo
O único amor que eu não estraguei
Ela é tão difícil de agradar
Mas ela é um incêndio na mata
Eu me esforço para atender às exigências dela
Tento ser romântica, a gente dança lentamente
Na sala, mas tudo que um estranho veria
É uma garota se balançando sozinha
Acaraciando a própria bochecha
 
[Refrão]
Me dizem, "você é uma responsabilidade grande demais para mim
Você é um estorvo
Você é uma responsabilidade grande demais para mim"
Então se afastam, fazem outros planos
Eu entendo, eu sou um estorvo
Te enlouqueço, te faço ir embora
Eu sou uma responsabilidade grande demais para
To-a-na-na-na, todo mundo
 
[2º verso]
A verdade é que eu sou um brinquedo
Do qual as pessoas gostam
Até todos os truques não funcionarem mais
Então elas se cansam de mim
Eu sei que é divertido
Correr pela noite, mas
Todos os verões perfeitos
Estão me esgotando até você ter ido embora
Sou melhor sozinha
 
[Refrão]
Me dizem, "você é uma responsabilidade grande demais para mim
Você é um estorvo
Você é uma responsabilidade grande demais para mim"
Então se afastam, fazem outros planos
Eu entendo, eu sou um estorvo
Te enlouqueço, te faço ir embora
Eu sou uma responsabilidade grande demais para
To-a-na-na-na, todo mundo
 
[Outro]
Vão me assistir
Desaparecer para dentro do sol
Todos vocês vão me assistir
Desaparecer para dentro do sol
 
Sinta-se à vontade para repostar minhas traduções ou pedir que eu traduza algo através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia além de músicas, como vídeos, documentos, matérias, entrevistas e muito mais. Só não se esqueça de me dar créditos colocando meu nome como tradutora!

Feel free to repost my translations or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media besides songs, like videos, documents, articles, interviews and a lot more. Just don't forget to give me credits by including my name as a translator!
Postato da Fernanda Meirelles Sab, 05/08/2017 - 07:12
Inglese

Liability

videoem: 
Lorde: 6 più popolari
Commenti fatti