Adel Tawil

Lieder → traduzione in Svedese

16 traduzioni
Italiano
+15 altro
, Arabo, Bosniaco, Catalano, Croato, Danese, Finlandese, Francese, Giapponese, Inglese #1, #2, Olandese, Portoghese, Spagnolo, Svedese, Ungherese

Traduzione

Tedesco (Originale)

Låtar

Clicca per vedere il testo originale (Tedesco)

Jag gick som en egyptisk

Har gråtit med duvor

Jag var en Voodoobarn

Som en rullande sten

I en skog av tagg Maria sjöng för mig

Jag dog i dina armar, Bochum 1984

Jag har aldrig låtit solen gå ner

I min underbara världen

[Refräng]

Och jag sjunger de här låtar

Jag dansar med tår i ögonen

Bowie var min hjälte för en dag

Och EMF kan inte tro på det

Och jag står i lila regnet

Jag vill vara en "eldstarter"

Whitney kommer att älska mig för alltid

Och Michael inte låta mig ifred

[Strof 2]

Jag var välkommen i djungeln

Och var främmande i mitt egen landet

Min personlig Jesus

Och alldeles sjuk på hjärnan

Och jag undrar när

Ska jag, ska jag vara berömd

Liksom Rio, min kungen för evigheten

Jag har anlänt i slutet av gatan

Jag var en förlorare, Baby, ju då

Jag höll ett skivomslag i handen

På omslaget var en munk som stod i lågor

Kurt Cobain sa på mig, jag bör komma som jag är

[Refräng]

[Strof 3]

Jag var en av fem pojkar

"One Minute" över, då var det förbi

Jag sjöng bara för mig, för en oändlig lång tid

Då träffade jag henne

Och hon påminde mig

Vi var världar bort

Men från samma stjärnan ännu

[Bridge]

Jag gick som en egyptisk

Jag har gråtit med duvor

Jag var en Voodoobarn

Som en rullande sten

Jag har aldrig låtit solen gå ner

I min underbara världen

[Refräng]

Och jag sjunger mina låtar

Jag dansar med tår i ögonen

Bowie var min hjälte för en dag

Och EMF kan inte tro på det

Och jag står i lila regnet

Jag vill vara en "eldstarter"

Whitney kommer att älska mig för alltid

Och Michael inte låta mig ifred

[Refräng]

Och vi sjunger de här låtar

Jag dansar med tår i ögonen

Bowie var en hjälte för en dag

Och EMF kan inte tro på det

Och vi står i lila regnet

Vi vill vara "eldstarter"

Whitney kommer att älska oss för alltid

Och Michael inte låta oss ifred

Grazie! ❤

Pubblicato da

AussieJunkie 2014-06-19

Commenti dell’autore:

Jag hoppas det den här översättningen är riktigt, men jag har lärt mig svenska för bara en kort tid. Snälla säg mig om det finns fel för att jag kan förbättra mig. Tack så mycket.
Ich hoffe, dass diese Übersetzung richtig ist, doch ich bringe mir erst seit einer kurzen Zeit selbst Schwedisch bei. Bitte sagt mir, wenn es noch Fehler gibt, damit ich mich verbessern kann. Vielen Dank.

Testi originali