-
Лики бессмертных Богов → traduzione in Serbo
✕
Traduzione
Лица бесмртних Богова
Стој, вечности-истина је слепа!
Из јаве у кварност
Ја бежим.
Уз молитву за живот што узносиш родном светилишту
Ти гледаш дубоко, у вео својих снова
И у том забораву душе, у сивилу животног немира
Буде сећања на Лица бесмртних Богова
Где је суштина овога света?
У страној јави душа је заборављена
Стој, вечности-истина је слепа!
Из јаве у кварност ја бежим.
У безумству ноћи ти видиш, како стара дева
Заводи тебе на одређени пут
Али опет, застрашен, ти ћеш побећи из овог заточеништва
И успомене ће подићи ту страшну суштину
Као змија што гмиже, додирујући невидљиво корење
Ти си пао у пустош постојања незнане таме
И сада си сам на просторима вечног храма
И у мислима сећаћеш се да беше издан од стране
људи.
Где је суштина овога света?
У страној јави душа је заборављена
Стој, вечности-истина је слепа!
Из јаве у кварност ја бежим.
У хладном животу жудиш за огњем
Што умире овог магновења
И поново ће те завити тама-
Страх од смрти, заборав.
И на распућу тих путева
Сан утишаће чари
Видећеш Нава тихе одаје
Бићеш у загрљају Марином.
Стој, вечности-истина је слепа!
Из јаве у кварност ја бежим.
Одлазим...
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Pubblicato da stefanironmaiden 2015-05-17
Aggiunto su richiesta di Sgt.Pepper
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Лики бессмертных ...”
Arkona: 3 più popolari
1. | Ярило (Yarilo) |
2. | Зимушка (Zimushka) |
3. | Славься, Русь! (Slavsya, Rus'!) |
Idioms from "Лики бессмертных ..."
1. | Я на распутье |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Stefan
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:368 traduzioni, 144 canzoni, ringraziato 1037 volte, ha soddisfatto 24 richieste ha aiutato 15 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 20 commenti
Lingue: madrelingua: Serbo, fluente: Bosniaco, Croato, Inglese, avanzato: Inglese, principiante: Tedesco