-
Lisboa Rainha Do Mar → traduzione in Inglese
✕
Traduzione
Lisbon, queen of the sea
Lisbon, queen of the sea
Mistress of the sea, of the world and of life
A peerless city, ancient Lisbon was
I see the white cloak of her tight-knit houses
And I see the thousand sails of the boats along the river
Even though I do not know if her queendom lasted
All the same the Mistress was called the Queen
Queen of the sea, that dominated the sea
And what is left of ancient Lisbon?
I do not know, yet
I see this city standing still in time
The vision I hold in mind must be suggested by nostalgia
Lisbon remembers that time
When she was Mistress, and the Queen of the sea
Carried by the wind
Raccolte con "Lisboa Rainha Do Mar"
1. | A thousand and one year club |
Madredeus: 3 più popolari
1. | O Pastor |
2. | Haja o Que Houver |
3. | Ao Longe o Mar |
Idioms from "Lisboa Rainha Do Mar"
1. | A dos velas |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .