Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Irina Bilyk

    Лише твоя → traduzione in Portoghese

  • 2 traduzioni
    Portoghese, Russo
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Лише твоя

Я знаю, що може все бути, як я забажаю.
Ти поруч пройдеш – я навмисне тебе не впізнаю.
Я знаю, що знову ти будеш дзвонити й мовчати.
Приносити квіти і в мріях мене цілувати.
Але тільки два слова знов і знову
Хочу почути від тебе.
Даремні розмови, слів зайвих не треба,
Я все розумію й так.
 
Приспів:
Сьогодні я лише твоя,
Я хочу тільки так. Лише твоя.
Зроби перший крок. Сьогодні ми
Залишимось удвох: тільки ти і я.
 
Хай поглядом кожним тобі залишаю надію.
Та знай, тільки першою я підійти не зумію.
Тільки два слова знов і знову
Хочу тобі дарувати.
Лише доторкнися і зможеш пізнати
Кохання мого слова.
 
Приспів (2)
 
Але два слова знов і знову
Хочу почути від тебе.
Зайві розмови... Чуєш, не треба.
Я все розумію й так.
 
Traduzione

Somente tua

Eu sei tudo pode ser como eu bem desejar
Você passa por mim, eu finjo não te reconhecer
Eu sei, novamente você vai ligar e nada dizer,
E trazer-me flores e em teus sonhos me beijar
Mas somente duas palavras
Eu queria te ouvir dizer e repetir
Não é preciso conversas inúteis, nem palavras a mais
Eu compreendo tudo mesmo assim
 
Refrão
Hoje eu sou somente tua
E quero seja sempre assim: Somente tua
Dê o primeiro passo. hoje nós
Vamos ficar juntos: só eu e você
 
Deixe que eu com cada olhar perca a esperança
E saiba que não sou capaz de ser a primeira a se aproximar.
E somente duas palavras
Quero te dizer e repetir.
Toque-se e vai se dar conta
Do amor em minhas palavras
 
Refrão (2)
 
Mas só duas palavras
Quero te ouvir dizer e repetir
Conversas inúteis... escute, não é preciso
Eu compreendo tudo mesmo assim
 
Commenti