-
Little Things → traduzione in Turco
Italiano, Arabo, Croato #1, #2, Danese, Esperanto, Filippino/Tagalog, Finlandese, Francese #1, #2, #3, #4, Greco #1, #2, Indonesiano, Macedone, Malese, Persiano, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, Serbo #1, #2, #3, #4, Sloveno, Spagnolo #1, #2, #3, #4, #5, Svedese, Tedesco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ungherese #1, #2, #3
✕
Traduzione
Küçük Şeyler
Ellerin benimkine oyuyor
Sanki sadece benim için yapılmış
Ama aklımda tutuyorum
olması gerekiyordu
Ve yüzündeki beneklerinle birlikte çillerine bakıp dalıyorum
Ve hepsi benim için anlamlı
Biliyorum hiç sevmedin
Gözlerindeki kırışıklıklarını
Gülümserken,
Hiç sevmedin
Karnını ya da kalçanı
Sırtında arkadaki gamzelerini...
Ama ben onları sozsuz sevebilirim
KORO:
O küçük şeyleri ağzımdan çıkmasına izin vermeyeceğim
Ama eğer yaparsam
O da sensin
Oh o da sensin
Onlar seni tamamlıyor
Sana aşığım
ve o küçük şeylerine
Yatağa gitmezsin
bir bardak çay olmadan
Ve belki nedenidir
uykunda konuşmanın
Ve bu bütün konuşmalar
sakladığım sırlarımdır
Gerçi hepsi benim için anlamlı
Biliyorum banttaki sesini hiç sevmezdin
Biliyorsun kaç kilo olduğunu bilmek istiyorsun
Hala kot içine sığmakta zorlanıyorsun
Ama bana göre mükemmelsin
KORO:
O küçük şeyleri ağzımdan çıkmasına izin vermeyeceğim
Ama eğer yaparsam
O da sensin
Oh o da sensin
Onlar seni tamamlıyor
Sana aşığım
ve o küçük şeylerine
Kendini asla sevmeyeceksin
Seni sevdiğimin yarısı kadar
Kendine asla doğru davranmayacaksın aşkım
Ama seni istiyorum
Eğer bilmek istersen
senin için buradayım
Belki belki kendini seversin benim seni sevdiğim gibi
Oh...
O küçük şeyleri ağzımdan çıkmasına izin vermeyeceğim
Ama eğer yaparsam
O da sensin
Oh o da sensin
Onlar seni tamamlıyor
Sana aşığım
ve o küçük şeylerine
O küçük şeyleri ağzımdan çıkmasına izin vermeyeceğim
Ama eğer yaparsam
O da sensin
Oh o da sensin
Onlar seni tamamlıyor
Sana aşığım
ve o küçük şeylerine
Ecem Çallıoğlu
dusump✕
Per favore aiutaci a tradurre “Little Things”
Raccolte con "Little Things"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (2) |
| 2. | One Direction – Take Me Home + bonus tracks |
One Direction: 3 più popolari
| 1. | What Makes You Beautiful |
| 2. | Night Changes |
| 3. | You & I |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Şarkı gerçekten çok anlamlı aslında :) Tabi Türkçeye çevirince biraz duygusu kaçtı ama olsun :D