Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Peggy Zina

    Λόγια αγάπης → traduzione in Serbo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Λόγια αγάπης

Λόγια αγάπης διαλεγμένα
Λόγια τέλεια ειπωμένα
Δεν το κρύβω πως με έπειθαν
Την κατάλληλη στιγμή
είναι όλα περασμένα, ξεχασμένα...
 
Μα θυμάμαι πως δεν `γιναν όπως τα `λεγες εσύ....
 
Είπες "μένω" μα σε ένιωσα να φεύγεις...
Είπες "φεύγω" μα σε νιώθω ακόμα εδώ...
Είπες "σπάω" μα σε είδα να αντέχεις...
Είπες "τέλος" μα ακούω "σ΄ αγαπώ"...
 
Λόγια αγάπης σαν φορτίο
Λέξη λέξη τ΄ αναλύω
Λένε πως καταλαβαίνουμε
μα άκρη δεν μπορεί να βγει
είναι όλα περασμένα ξεχασμένα...
 
Μα θυμάμαι πως δεν `γιναν όπως τα `λεγες εσύ....
 
Είπες "μένω" μα σε ένιωσα να φεύγεις...
Είπες "φεύγω" μα σε νιώθω ακόμα εδώ...
Είπες "σπάω" μα σε είδα να αντέχεις...
Είπες "τέλος" μα ακούω "σ΄ αγαπώ"...
 
Traduzione

Reči ljubavi

Izabrane reči ljubavi
Reči koje su savršeno izgovorene
Neću lagati, ubedile su me
U najboljem trenutku
Sve je sada prošlo, zaboravljeno...
 
Ali sećam se nije se sve desilo onako kako si ti rekao
 
Rekao si ''Ostajem'' ali sam osetila da odlaziš...
Rekao si ''Odlazim'' ali još te uvek osećam ovde...
Rekao si ''Raskidam'' ali videla sam da si i dalje uporan...
Rekao si ''Ovo je kraj'' ali ja čujem ''Volim te''...
 
Reči ljubavi kao teret
Analiziram ih reč po reč
Govore da razumemo
Ali ne postoji rešenje
Sve je sada prošlo, zaboravljeno...
 
Ali sećam se nije se sve desilo onako kako si ti rekao
 
Rekao si ''Ostajem'' ali sam osetila da odlaziš...
Rekao si ''Odlazim'' ali još te uvek osećam ovde...
Rekao si ''Raskidam'' ali videla sam da si i dalje uporan...
Rekao si ''Ovo je kraj'' ali ja čujem ''Volim te''...
 
Idioms from "Λόγια αγάπης"
Commenti