Устраиваю переворот

Artista: Seka Aleksić
Album: Lom
Song: Lom, lom
Traduzione: Serbo → Russo
Submitted by Vshunja on Mar, 01/05/2012 - 10:38
Traduzioni: Inglese, Italiano

Serbo

Lom, lom

Ti nemaš sreće a ja nemam stida
nisam ti ja za ova četri zida rođena
da suze kvare ovo lepo lice
treba mi malo starog društva, malo ludnice

Sa tobom dotakla sam dno
nije me niko odavno
častio pićem, skidao pogledom

Ref.
Lom, lom, ne čekaj me dragi
lom, lom, neće još da svane
lom, lom, sve ću da ti vratim
lom, lom, goreće kafane

Lom, lom, ne čekaj me dragi
lom, lom, neće još da svane
lom, lom, sve ću da ti vratim
ove noći goreće kafane

Ti nemaš srca a ja nemam srama
ti ćeš da lutaš, ja da sedim sama, ne ide
kao u zatvoru da trošim dane
tako mi fale lude noći, zore pijane

Sa tobom dotakla sam dno
nije me niko odavno
častio pićem, skidao pogledom

Ref.

Russo

Устраиваю переворот

У тебя нет счастья, а у меня нет стыда
Я не для этих четырех стен рождена
Чтобы слезы портили это красивое лицо
Нужно мне немного старой компании, немного безумия

С тобой я коснулась дна
Никто меня давно
Не угощал выпивкой, не раздевал взлядом

Устраиваю переворот, не жди меня дорогой
Устраиваю переворот, не придет ещё рассвет
Устраиваю переворот, все тебе верну
Устраиваю переворот, будут гореть бары

Устраиваю переворот, не жди меня дорогой
Устраиваю переворот, не придет ещё рассвет
Устраиваю переворот, все тебе верну
Этой ночью будут гореть бары

У тебя нет сердца а у меня нет срама
Ты будешь скитаться, а мне сидеть одной - не получится
Как в тюрьме растрачивать дни
Так мне не хватает безумных ночей, рассветов пьяных

С тобой я коснулась дна
Никто меня давно
Не угощал выпивкой, не раздевал взлядом

thanked 2 times