Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Ведь ты любишь меня

Хотя одиночество бывало моим другом,
я вверяю свою жизнь твоим рукам.
Люди говорят, что я безумец и слепой,
рискуя всем с первого взгляда.
А как ты ослепила меня - по-прежнему тайна.
Я не могу выбросить тебя из головы,
и мне неважно, что написано в твоей истории,
ведь ты здесь со мной.
 
Мне всё равно, кто ты,
откуда ты взялась,
что делала раньше,
ведь ты меня любишь.
Кто ты,
откуда ты,
мне не важно, что ты делала,
ибо ты любишь меня.
 
Каждый пустяк, который ты говоришь и делаешь,
вызывает во мне глубокое чувство.
Правда, не имеет значения, даже если ты в бегах.
похоже, что мы предназначены быть вместе.
 
Мне не важно, кто ты (кто ты есть)
Откуда ты (откуда ты)
Что ты делала раньше.
ведь ты любишь меня (Я не знаю)
Кто ты (кто ты есть)
Откуда ты (откудв ты)
Мне всё равно, что ты делала,
ведь ты меня любишь.
 
Ведь ты любишь меня.
 
Ведь ты любишь меня.
 
Я пытался скрыть, так чтобы это никто не знал.
Но кажется, что это видно,
когда ты смотришь мне в глаза.
Что ты делал и откуда ты пришла,
мне всё равно, ведь ты меня любишь, детка.
 
Мне не важно, кто ты (кто ты есть)
Откуда ты (откуда ты)
Что ты делала раньше.
Ведь ты любишь меня (Я не знаю)
Кто ты (кто ты есть)
Откуда ты (откудв ты)
Мне всё равно, что ты делала,
ведь ты меня любишь.
 
Кто ты (кто ты есть),
откуда ты,
что ты делала,
ведь ты любишь меня.
 
Testi originali

As Long as You Love Me

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Commenti
MarinkaMarinka    Mer, 27/02/2013 - 00:05
5

А я бы всё таки навела справки.

barsiscevbarsiscev
   Mer, 27/02/2013 - 09:47

спасибо,
да, очень правильная мысль, насчёт справок.

Don JuanDon Juan
   Sab, 19/06/2021 - 12:37

The source lyrics have been updated. I rearranged stanzas and added a few missing verses. Please review your translation.