-
As Long as You Love Me → traduzione in Russo
35 traduzioni•Italiano+34 altro, Arabo #1, #2, Danese, Finlandese #1, #2, Francese #1, #2, Giapponese, Greco, Indonesiano #1, #2, Norvegese, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo, Serbo #1, #2, Slovacco, Spagnolo, Svedese #1, #2, Tailandese #1, #2, Tedesco, Tongano, Turco #1, #2, Ungherese, Vietnamita
✕
Traduzione
Ведь ты любишь меня
Хотя одиночество бывало моим другом,
я вверяю свою жизнь твоим рукам.
Люди говорят, что я безумец и слепой,
рискуя всем с первого взгляда.
А как ты ослепила меня - по-прежнему тайна.
Я не могу выбросить тебя из головы,
и мне неважно, что написано в твоей истории,
ведь ты здесь со мной.
Мне всё равно, кто ты,
откуда ты взялась,
что делала раньше,
ведь ты меня любишь.
Кто ты,
откуда ты,
мне не важно, что ты делала,
ибо ты любишь меня.
Каждый пустяк, который ты говоришь и делаешь,
вызывает во мне глубокое чувство.
Правда, не имеет значения, даже если ты в бегах.
похоже, что мы предназначены быть вместе.
Мне не важно, кто ты (кто ты есть)
Откуда ты (откуда ты)
Что ты делала раньше.
ведь ты любишь меня (Я не знаю)
Кто ты (кто ты есть)
Откуда ты (откудв ты)
Мне всё равно, что ты делала,
ведь ты меня любишь.
Ведь ты любишь меня.
Ведь ты любишь меня.
Я пытался скрыть, так чтобы это никто не знал.
Но кажется, что это видно,
когда ты смотришь мне в глаза.
Что ты делал и откуда ты пришла,
мне всё равно, ведь ты меня любишь, детка.
Мне не важно, кто ты (кто ты есть)
Откуда ты (откуда ты)
Что ты делала раньше.
Ведь ты любишь меня (Я не знаю)
Кто ты (кто ты есть)
Откуда ты (откудв ты)
Мне всё равно, что ты делала,
ведь ты меня любишь.
Кто ты (кто ты есть),
откуда ты,
что ты делала,
ведь ты любишь меня.
Grazie! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
NinaDolmetcherin | 11 anni 1 mese |
Eme287 | 11 anni 1 mese |
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Pubblicato da barsiscev 2013-02-24
Aggiunto su richiesta di Eme287
✕
Connesso
The Kik - Als jij maar van mij houdt Dutch version. |
SE7EN (Poland) - Ty przecież mnie kochasz |
Per favore aiutaci a tradurre “As Long as You Love ...”
Raccolte con "As Long as You Love ..."
1. | My autumn/fall collection |
2. | Backstreet Boys | Backstreet Boys (1997) |
3. | Various - Radio Złote Przeboje o miłości (2013) |
Backstreet Boys: 3 più popolari
1. | I Want It That Way |
2. | As Long as You Love Me |
3. | Show Me the Meaning of Being Lonely |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Revisore in pensione Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuzione al sito:9697 traduzioni, 61 traslitterazioni, 1787 canzoni, ringraziato 36786 volte, ha soddisfatto 2675 richieste ha aiutato 470 membri, ha trascritto 72 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 16226 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Russo, principiante: Bosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Sloveno, Montenegrino
Очень сильно!!!