✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Mirame de frente
Sal de tu escondite y deja ya
De castigar tu soledad.
Estamos en el mundo sólo por amor
Y tú lo tienes que encontrar.
Sal, para enfrentarte de una vez
A todo lo que vas dejando atrás.
No tengas miedo a nada que aquí estoy, amor,
Atrévete a vivir y a amar.
Si vas a matarme, mírame.
Si vas a besarme, mírame.
Si vas a olvidarme, mírame
Pero mírame de frente, amor.
Si quieres dejarme, mírame.
Si quieres amarme, mírame.
Si quieres mentirme, mírame
Pero mírame de frente, amor.
Sal, que hay muchas cosas para ti
Pendientes de que tú las quieras ver,
El mundo es algo así como tu corazón
Y tú lo tienes que entender.
Sal, porque mañana no es ayer
Y tus heridas se las bebe el sol,
Delante tienes mucho que vivir, amor,
Apura el vaso que aquí estoy.
Pubblicato da Diazepan Medina 2017-04-16
Ultima modifica Diazepan Medina 2023-07-20
Traduzione
Look at me in the eyes
Get out of your hiding place and stop
punishing your loneliness.
We're in the world only for love
And you have to find it.
Get out, to face once and for all
everything you're leaving behind.
Don't be scared of anything because I'm here,
Dare to live and to love.
If you're gonna kill me, look at me.
If you're gonna kiss me, look at me.
If you're gonna forget me, look at me.
But look at me in the eyes, darling.
If you want to leave me, look at me.
If you want to love me, look at me.
If you want to lie to me, look at me.
But look at me in the eyes, darling.
Get out, because there's a lot for you
Pending for you to see them,
The world is something like your heart
And you have to understand it.
Get out, because tomorrow is not yesterday
And the sun drinks your wounds,
You have a lot to live ahead,
Finish your drink, here I am.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Diazepan Medina 2017-04-22
✕
Juan Pardo: 3 più popolari
1. | No me hables |
2. | Año nuevo |
3. | Anduriña |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Moderatore Eastern/Oriental
Contribuzione al sito:9705 traduzioni, 2533 traslitterazioni, 6838 canzoni, 60 collections, ringraziato 11269 volte, ha soddisfatto 307 richieste ha aiutato 123 membri, ha trascritto 62 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 3153 commenti, added 29 annotations
Pagina Principale: ko-fi.com/diazepan0375
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Inglese, intermedio: Catalano, Giapponese, Portoghese, principiante: Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.