Stop! (Lopeta!)

traduzione in Inglese

Stop!

Stop talking
Stop smoking
Stop driving
Stop hoarding
Stop thinking
Stop intimidating
Stop calling people gay
Stop imagining
Stop finding time
Stop striking up
Stop being terrified
Stop stopping
Stop singing
dreaming (*)
Wading in memories
Stop succeeding (now)
Stop explaining away
Stop explaining away
Stop
Stop keeping a watch
Drifting to the moon
Stop asking
Pondering the answer
Stop hating
Stop rescuing
Automatic distributing of opinions
Stop accusing
ignoring accusing
Golden handshakes
Black financing of elections
Stop surrendering
Stop oppressing
tolerating, getting mad, running
Stop running
Stop running
Stop drinking
bringing gifts
all sorts of creating
and stop tomorrow
Stop fucking
Stop argumentation (**)
Stop timing(**)
Stop lying
Stop the time out
Stop Our Father
Stop selling,
buying and stealing
Stop sleeping
Stop sleeping
Stop sleeping
Stop
Stop remembering
copping out at work
riding on other people's speeches
and resisting everything
Stop screwing up
drinking at work
writing prescriptions for athletes
Stop sniffing
Stop searching
Stop sticking your nose into everything
Stop explaining away
Stop explaining away
Stop explaining away
Stop

Postato da Råsa Gio, 02/08/2012 - 21:30
Commenti dell'autore:

(*) Literal translation of this is actually "painting of the horizon" which I don't think is used as a metaphore for dreaming in English like it is in Finnish. Correct me if I'm wrong.

(**) If anyone has better translations for these, please share them with me Laughing out loud Finnish can be so hard at times...

ringraziato 6 volte
UtenteTempo fa
adriana.r.delgado.72 anni 23 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 5 volte
Altre traduzioni di "Lopeta!"
Finlandese → Inglese - Råsa
Commenti