Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Francese → Eugène Guillevic → Lorsque j'écris nuage... → Portoghese
  • Eugène Guillevic

    Eugène Guillevic

    Lorsque j'écris nuage... → traduzione in Portoghese

  • 3 traduzioni
    Italiano
    +2 altro
    , Portoghese, Tedesco
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Lorsque j'écris nuage...

Lorsque j’écris nuage,
Le mot nuage,
 
C’est qu’il se passe quelque chose
Avec le nuage,
 
Qu’entre nous deux
Se tisse un lien,
 
Que pour nous réunir
Il y a une histoire,
 
Et quand l’histoire est finie
Le roman s’écrit dans le poème.
 
Traduzione

Quando eu escrevo nuvem...

Quando eu escrevo nuvem,
A palavra nuvem.
 
É que acontece alguma coisa
Com a nuvem,
 
Que entre nós dois
Se tece um laço,
 
Que para nos unir
Existe uma história.
 
E quando a história acaba
Escreve-se o romance no poema.
 
Tradução - Priscila Manhães Lerner
 
Eugène Guillevic: 3 più popolari
1.J'ai vu le menuisier
2.Parallèles
3.Je ne parle pas pour moi...
Commenti
↑↓