Peștii

Spagnolo

Los Peces En El Río

La virgen se esta peinando
Entre cortina y cortina
Sus cabellos son de oro
Y el peine de plata fina

Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer

Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer

La virgen lava pañales
Y los tiende en el romero
Los pajarillos cantando
Y el romero floreciendo

Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer

La virgen se está lavando
Con un poco de jabón
Se le han pintado las manos
Manos de mi corazón

Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer.

Commenti dell'autore:

A popular Spanish Christmas carol.

Try to align
Romeno

Peștii

Fecioara Maria își piaptănă părul
Printre cortine, printre cortine
Părul ei e de aur
Și pieptenele de argint
Dar uite, cum beau peștii
Apa din râu
Uite cum beau din râu
Ca să-l vadă pe Domnul cum se naște

Și beau, beau și continuă să bea
Apa din râu, ca să-l vadă pe Domnul cum se naște
Și beau, beau și continuă să bea
Apa din râu, ca să-l vadă pe Domnul cum se naște

Fecioara Maria se plimbă
De una singură
Și singura ei companie
E copilașul pe care-l ține de mână

Dar uite, cum beau peștii
Apa din râu
Uite cum beau din râu
Ca să-l vadă pe Domnul cum se naște

Și beau, beau și continuă să bea
Apa din râu, ca să-l vadă pe Domnul cum se naște
Și beau, beau și continuă să bea
Apa din râu, ca să-l vadă pe Domnul cum se naște

Fecioara Maria poartă un trandafir
În sânul ei divin
Dăruit de Sfântul Iosif
Înainte să se nască copilașul

Dar uite, cum beau peștii
Apa din râu
Uite cum beau din râu
Ca să-l vadă pe Domnul cum se naște

Și beau, beau și continuă să bea
Apa din râu, ca să-l vadă pe Domnul cum se naște
Și beau, beau și continuă să bea
Apa din râu, ca să-l vadă pe Domnul cum se naște

Fecioara Maria spală scutece
Și le întinde deasupra florilor de rozmarin
Păsărelele cântă
Și rozmarinul înflorește

Dar uite, cum beau peștii
Apa din râu
Uite cum beau din râu
Ca să-l vadă pe Domnul cum se naște

Și beau, beau și continuă să bea
Apa din râu, ca să-l vadă pe Domnul cum se naște
Și beau, beau și continuă să bea
Apa din râu, ca să-l vadă pe Domnul cum se naște

Postato da baby_girl_ il Sab, 02/06/2012 - 20:54
ringraziato 3 volte
UtenteTime ago
Calusarul2 anni 28 settimane
Guests thanked 2 times
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Altre traduzioni di "Los Peces En El Río"
Spagnolo → Romeno - baby_girl_
5
UtentePubblicata da
Calusarul2 anni 28 settimane
5
Commenti
Calusarul     giugno 4th, 2012

N-am înțeles cântecul ăsta.

baby_girl_     giugno 4th, 2012

Subscriu.