✕
Testi originali
Lose Yourself Original Demo
[Intro]
Yo, if you could just, for one minute
Or one split second in time, forget everything
Everything that bothers you
All your problems, everything, and follow me
[Verse 1]
If I was froze inside of a moment
If I could capture time inside a capsule, an hourglass full
Of sand in the palm of my hand, it passes through it
If I can grasp it and just control what happens to it
Then I can trap it, so no more time elapses through it
If raps could do it, maybe I could tap into it
Then I could try to channel it through Cadillacs and Buicks
To transmit through 'em, to make you put your ass into it
And that's when you hit the roof because you can't sit through it
Your passions too much for you to not be dancin' to it
And as you do it, your movements become fast and fluent
You're mashin' to it, moshin' 'til you're black and bluish
You're actin' foolish, this music it has influenced
You to be rowdy but in an orderly fashion, true it's
Chaotic but it's got your body movin' as a unit
Unitin' together tonight, so make it last and you better just—
[Hook]
Lose yourself in this music, this moment
We own it, we won't never let it go (go)
You better move yourself 'cause tomorrow's ass can wait
There is no time to sit there and procrastinate (you better)
Lose yourself in this music, this moment
We own it, we won't never let it go (Go)
You better move yourself 'cause tomorrow's ass can wait
There is no time to sit there and procrastinate
You better—
[Verse 2]
'Cause when we descend together, we begin to move as one
In perfect unison just like the moon and sun
Illuminate the room and humans soon become aluminum
Rhythmically in sync, if you'll excuse the pun
But if you could lose it once, I mean if you could let shit go
Relax, take a breath, and just let it exit slow
To rest your soul, you could leave the rest to me
If I could give the world a hit of ecstasy
To make 'em feel the feelin' that I'm feelin' right this minute
'Cause I feel like the night won't end 'til I get finished
So close the shades, makin' sure no light gets in it
The sky's the limit tonight because the night's infinite
A high percentage of black people and white mixed in it
But no one really gives a fuck 'cause they just like what's spinnin'
His life was spinnin', the whole entire night just spinnin'
Like life's beginning
So come out from inside your skin and quit hidin' in it
[Hook]
Lose yourself in this music, this moment
We own it, we won't never let it go (go)
You better move yourself 'cause tomorrow's ass can wait
There is no time to sit there and procrastinate (you better)
Lose yourself in this music, this moment
We own it, we won't never let it go (Go)
You better move yourself 'cause tomorrow's ass can wait
There is no time to sit there and procrastinate
You better—
Pubblicato da 
StanandNavy 2014-11-21
StanandNavy 2014-11-21Ultima modifica 
Jethro Paris 2019-05-06
Jethro Paris 2019-05-06Traduzione
Χάσε τον εαυτό σου
Αν μπορούσες απλά, για ένα λεπτό
Ή για ένα ξεχωριστό δευτερόλεπτο του χρόνου, να ξεχάσεις τα πάντα
Όλα όσα σε ενοχλούν, ή τα προβλήματά σου
Τα πάντα, και ακολούθα με
Αν ήμουν παγωμένος μέσα σε μια στιγμή
Αν μπορούσα να αιχμαλωτίσω τον χρόνο μέσα σε μια κάψουλα
μια κλεψύδρα γεμάτη άμμο στην παλάμη του χεριού μου,περνάει μέσα από αυτό
Αν μπορώ να το πιάσω, και απλά να ελέγξω τι συμβαίνει σε αυτό
Τότε μπορώ να το παγιδεύσω, ώστε καθόλου περισσότερος χρόνος να μην περνάει
Αν τα χτυπήματα μπορούσαν να το κάνουν, ίσως μπορούσα να το πατήσω
Τότε μπορούσα να προσπαθήσω να το διοχετεύσω στις Cadillacs και Buicks
να μεταδώσω μέσω αυτών, να σε κάνω να βάλεις τους γλουτούς σου μέσα σ'αυτό
Και αυτό είναι όταν χτυπάς την οροφή επειδή δεν μπορείς να καθίσεις κοντά της
Τα πάθη σου πάρα πολλά για εσένα για να μην χορέψεις μ'αυτό
Και καθώς κάνεις αυτό, οι κινήσεις σου γίνονται γρήγορες και ευχερείς
Ετοιμάζεσαι γι'αυτό χορεύοντας μέχρι να είσαι μαύρος και μπλε
Και σκατά συμπεριφέρεσαι ανόητα, αυτή η μουσική σε έχει επηρεάσει να γίνεις εριστικός αλλά με τακτοποιημένο τρόπο
Αλήθεια είναι χαοτικό, αλλά κάνει το σώμα σου να κινείται σαν μια ενότητα
Ενωμένο μαζί απόψε, ώστε να το κάνει να διαρκέσει και εσένα καλύτερα απλά
Χάσε τον εαυτό σου σε αυτή τη μουσική, αυτή η στιγμή μας ανήκει
Δεν θα την ξεχάσουμε ποτέ, καλύτερα να κινηθείς
Επειδή ο πισινός του αύριο μπορεί να περιμένει
Δεν υπάρχει χρόνος, να κάτσεις εκεί και να χρονοτριβείς
Χάσε τον εαυτό σου σε αυτή τη μουσική, αυτή η στιγμή μας ανήκει
Δεν θα την ξεχάσουμε ποτέ, καλύτερα να κινηθείς
Επειδή ο πισινός του αύριο μπορεί να περιμένει
Δεν υπάρχει χρόνος, να κάτσεις εκεί και να χρονοτριβείς
Επειδή όταν κατεβαίνουμε μαζί, αρχίζουμε να κινούμαστε σαν ένα
σε μια τέλεια ενότητα όπως ακριβώς το φεγγάρι και ο ήλιος
Φωτίστε το δωμάτιο και οι άνθρωποι σύντομα γίνονται αλουμίνιο
Ρυθμικά με συγχρονισμό, αν θα δικαιολογήσει το λογοπαίγνιο
Αλλά αν το κλείσεις χαλαρά μια φορά, εννοώ αν μπορούσες να ξεχάσεις τα σκατά
Χαλάρωσε, πάρε μια ανάσα, και απλά άστο να φύγει αργά
Για ν αξεκουράσεις την ψυχή σου
Θα μπορούσες να αφήσεις το υπόλοιπο σε εμένα, αν μπορούσα να δώσω στον κόσμο ένα χτύπημα έκστασης, για να τους κάνω να νιώσουν το αίσθημα που νιώθω αυτό το λεπτό
Επειδή νιώθω σαν να μην τελειώνει μέχρι να τελειώσω
Τόσο κοντά στις σκιές, σιγουρεύοντας ότι δεν μπαίνει καθόλου φως μέσα του
Οι ουρανοί (είναι) το όριο απόψε επειδή η νύχτα είναι άπειρη
Ένα υψηλό ποσοστό, μαύρων ανθρώπων και λευκών αναμεμειγμένοι σ'αυτό
Αλλά κανείς πραγματικά δεν νοιάζεται επειδή είναι όπως ακριβώς κάτι που γυρίζει
Η ζωή του γύριζε, ολόκληρη η νύχτα απλά γύριζε
Όπως το ξεκίνημα της ζωής βγήκε έξω από μέσα το δέρμα σου και σταμάτησε να κρύβεται μέσα σ'αυτό
Χάσε τον εαυτό σου σε αυτή τη μουσική, αυτή η στιγμή μας ανήκει
Δεν θα την ξεχάσουμε ποτέ, καλύτερα να κινηθείς
Επειδή ο πισινός του αύριο μπορεί να περιμένει
Δεν υπάρχει χρόνος, να κάτσεις εκεί και να χρονοτριβείς
Χάσε τον εαυτό σου σε αυτή τη μουσική, αυτή η στιγμή μας ανήκει
Δεν θα την ξεχάσουμε ποτέ, καλύτερα να κινηθείς
Επειδή ο πισινός του αύριο μπορεί να περιμένει
Δεν υπάρχει χρόνος, να κάτσεις εκεί και να χρονοτριβείς
Lonely Angel
dwra✕
Raccolte con "Lose Yourself ..."
| 1. | Eminem - Curtain Call: The Hits (2005) [Tracklist] |
Eminem: 3 più popolari
| 1. | Superman |
| 2. | Without Me |
| 3. | The Real Slim Shady |
Idioms from "Lose Yourself ..."
| 1. | Hit the roof |
| 2. | In a Split Second |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
The source lyrics have been updated. Please review your translation.