The Belle Brigade - Losers (traduzione in Francese)

traduzione in Francese

Perdants

Il y aura toujours meilleur que toi
Même si c'est toi le meilleur
Alors arrêtons d'être en compétition
Ou on finira tous les deux perdants
 
Et j'ai honte d'avoir jamais essayé d'être mieux que tout le monde
Mais, mon frère, je ne suis pas le seul
On a tous déjà essayé de dominer le monde
Parce qu'on a déjà tous été des perdants
 
Je veux pas me cantonner à ça
Non, je ne veux pas mourir en sachant
Que j'ai passé tant de temps, quand j'étais jeune
A essayer d'être le gagnant
 
Alors je veux mettre les choses au clair, là
Je veux le faire savoir
Je m'en tape complètement à présent
 
Je m'en fous d'être le gagnant
Ou d'être classe avec les filles
Ou de sortir les vendredi soir
D'être un boute-en-train en soirée
Non, c'est fini, c'est fini
 
Il y aura toujours quelqu'un de pire que toi
Ma soeur, ne laisse pas tout ça te monter à la tête
Parce que tu vas pas dominer le monde pour toujours
En compétition constante
 
Je ne vise personne en particulier,
Mais je pourrais en citer pas mal
J'arrête de faire la queue
 
Je m'en fous d'être le gagnant
Ou d'être classe avec les filles
Ou de sortir les vendredi soir
D'être un boute-en-train en soirée
Je m'en fous d'être plus dur
Ou d'être le préféré de papa
Ou de si vous pensez que je suis un copieur
Ou bien un perdant
 
Non, c'est fini, c'est fini
 
Postato da Nouillade Mer, 11/04/2012 - 20:17
Altre traduzioni di “Losers”
FranceseNouillade
The Belle Brigade: 3 più popolari
Idioms from "Losers"
See also
Commenti fatti