Αυτό είναι αγάπη
- Artista: Kelly Rowland
- Album: "Ms. Kelly" (2007)
- Song: This Is Love
- Traduzione: Inglese → Greco
- Submitted by
Miley_Lovato on Ven, 25/05/2012 - 06:45
This Is Love
[Verse 1:]
Can you describe the moment
When two people fall in love?
Some say the clouds will spin in circles
And the rain will turn to dust
The poor will start to laugh
Even the rich will start to cry
It can sneak up like a soldier
It can wake you up at night
Thats what i feel when i'm standing here with you
Its what my heart has sworn to be true
[Chorus:]
This is love
Its written on my face
Its the way i lean my body towards you
Even when i'm a hundred miles away
This is love
Like a diamond in the sand
It took so long to find you
I cant wait another day to say
This is love
This is love
[Verse 2:]
You take my imperfections
And turn them into art
If i can change one thing about you
There would be no place to start
You are safety without numbers
You are dangerously wild
But you're sweeter than rock candy
And you ease my inner child
Its what i feel when im standing here with you
Its what my heart has sworn to be true
[Chorus]
[Bridge:]
No im no easy angel
Im moody like the wind
I am impatient,complicated
I am fragile deep within
But you're no fool
And im no little girl
Have we not found
There is love in the world
[Chorus]
Αυτό είναι αγάπη
[στροφή 1]
Μπορείς να περιγράψεις την στιγμή
όταν δύο άνθρωποι ερωτεύονται;
μερικοί λένε ότι τα σύννεφα περιστρέφονται σε κύκλους
και η βροχή μετατρέπεται σε σκόνη
ο φτωχός θα αρχίσει να γελά
ακόμα και ο πλούσιος θα αρχίσει να κλαίει
μπορεί να κινηθεί αθόρυβα όπως ένας στρατιώτης
μπορεί να σε ξυπνήσει τη νύχτα
Αυτό αισθάνομαι όταν στέκομαι εδώ μαζί σου
είναι αυτό που η καρδιά μου είχε ορκιστεί να είναι αληθινό
[ρεφρέν]
Αυτό είναι η αγάπη
είναι γραμμένο στο πρόσωπό μου
είναι ο τρόπος που γέρνω το σώμα μου προς το δικό σου
ακόμα και όταν είμαι εκατοντάδες μίλια μακριά
αυτό είναι η αγάπη
όπως ένα διαμάντι στην άμμο
μου πήρε τόσο πολύ για να σε βρω
δεν μπορώ να περιμένω άλλη μια μέρα για να σου πω
(ότι)αυτό είναι η αγάπη
αυτό είναι η αγάπη
[στροφή 2]
Παίρνεις τις ατέλειές μου
και τις μετατρέπεις σε τέχνη
αν μπορούσα να αλλάξω ένα πράγμα σε σένα
δεν θα υπήρχε κανένα σημείο για να ξεκινήσω*
είσαι μια ασφάλεια χωρίς αριθμούς
είσαι επικίνδυνα άγριος
αλλά είσαι πιο γλυκός από μια σκληρή καραμέλα
και ανακουφίζεις το παιδί που έχεις μέσα μου
Αυτό αισθάνομαι όταν στέκομαι εδώ μαζί σου
είναι αυτό που η καρδιά μου είχε ορκιστεί να είναι αληθινό
[ρεφρέν]
[γέφυρα]
Όχι δεν είμαι ήρεμος άγγελος
είμαι κυκλοθυμική όπως ο άνεμος
είμαι ανυπόμονη,περίπλοκη
είμαι ευαίσθητη βαθιά μέσα(μου)
αλλά δεν είσαι χαζός
και δεν είμαι κανά μικρό κορίτσι
δεν βρήκαμε
που είναι η αγάπη στον κόσμο;
[ρεφρέν]
Commenti