-
Love Is a Losing Game → traduzione in Russo
✕
Traduzione
Любовь - проигрышная игра
Для тебя я была пламенной страстью,
Любовь это проигрышная игра.
Огонь высотой в 5 этажей при твоём появлении,
Любовь - проигрышная игра
Единственно, чего хотела, я не сыграла,
О, какой кавардак мы создали.
И вот теперь финальный кадр,
Любовь - проигрышная игра.
Сыгранная оркестром,
Любовь - проигрывающий игрок.
Больше, чем я могла поставить на кон,
Любовь - проигрышный расклад.
Углублённый самоучка,
Разбитый в пух и прах.
Знаю, ты азартный игрок,
Любовь - проигравший участник.
И вот веду битву я вслепую,
Любовь - участь побеждённого.
Воспоминания мутят мой разум,
Любовь - участь побеждённого.
Шансы тщетны,
И осмеяны богами.
И вот теперь финальный кадр,
Любовь - проигрышная игра.
✕
Raccolte con "Love Is a Losing ..."
1. | Amy Winehouse | Back to Black (2006) |
2. | Break up despite true love - Love songs |
Amy Winehouse: 3 più popolari
1. | Back to Black |
2. | You Know I'm No Good |
3. | Rehab |
Idioms from "Love Is a Losing ..."
1. | В пух и прах |
2. | поставить на кон |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Revisore in pensione Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuzione al sito:9697 traduzioni, 61 traslitterazioni, 1787 canzoni, ringraziato 36825 volte, ha soddisfatto 2675 richieste ha aiutato 470 membri, ha trascritto 72 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 16226 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Russo, principiante: Bosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Sloveno, Montenegrino