Обичам начина, по който ме лъжеш (Love the way you lie Part II)

traduzione in Bulgaro

Обичам начина, по който ме лъжеш

На първата страница от нашата история,
бъдещето изглежда толкова бляскаво.
Тогава нещата се обърнаха към лошо
и не знам защо все още съм изненадана.
Дори ангелите имат своите подли схеми.
И пристъпваш с това до непознати граници.
Но ти винаги ще бъдеш моя герой,
дори когато си изгубил ума си.
 
(Chorus)
Просто стоиш там и ме гледаш как горя...
Но всичко е наред,защото ми харесва как боли.
Просто стоиш там и ме чуваш как плача,
но всичко е наред,защото обичам начина,по който ме лъжеш.
Обичам начина по които ме лъжеш.
 
Сега в гласовете ни има смущение.
Има стъкла, строшени от спречкването.
В тази безспирна война,ти винаги побеждаваш.
Дори когато съм права.
Защото ме учиш с ударите си,
с болезнени думи и празни заплахи.
Откачено е,защото всичките тези битки
са това което ме поддържа доволна
 
(Chorus)
 
Сигурно съм мазохист...
Опитвам се да избягам,но всъщност не искам никога да си тръгна.
Докато стените не се срутят,
обгърнати с дим с нашите спомени.
 
Тази сутрин,събуждаш се,слънчев лъч пронизва лицето ти.
Размазан грим след последствията от разрушението.
Тихо baby,говори полека,кажи ми ,че ще съжалявам
за това,че ти ме бутна върху масичката за кафе миналата нощ,за да мога да те избутам от себе си.
Опитай се да ме докоснеш за да ти изкрещя да не ме докосваш.
Избягай от стоята и аз ще те последвам като изгубено кученце.
Бейби,без теб съм нищо,изгубен съм,прегърни ме.
Тогава ми кажи колко съм грозен,но че винаги ще ме обичаш.
След това ме бутни,принудена от разрушителния път ,по който сме поели.Двама психопати,но ние знаем,че няма значение колко ножове забиваме в гърбовете си.
Знаем,че си пазим гърбовете взаимно,защото сме толкова щастливи.
Заедно,ние движим планини,нека да не правим планини от къртичи дупки.
Ти ме удари два пъти,да,но кой ги брой?
Аз може би те ударих тръ пъти,започвам да губя бройката.
Но заедно,ние ще живеем заедно,
намерихме извора на младостта.
Любовта ни е откачена,ние сме побъркани,но аз отказвам съвети.
Тази къща е прекалено голяма ,ако се изнесеш ще изгоря всичките 2 000 квадратни фита редом със земята,няма с какво да ме спреш.
С теб съм в проклетото си съзнание,а без теб съм извън него!
 
(Chorus)
 
Postato da ILMYMIK Lun, 08/11/2010 - 15:36
Inglese

Love the way you lie Part II

videoem: 
Rihanna: 6 più popolari
Commenti fatti