✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
The Love You're Given
Take all of the love you're given
Through the gap in the wall
Seal it tight with light blue ribbon
Then unlock the door
But your ego won't let you love
And your fear is your downfall
If you won't take the love you're given
Then at least let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go
I've been trying to give you my love
But you won't let me, won't let me
I've been trying to give you some space
But you won't let me, won't let me
I've been trying to save you the trouble
But you won't let me, won't let me
I've been trying to give you my love
Don't feed the solace within you
And allow it to grow
Cause when the leaves, the blossom become you
They'll turn black and they'll fall
I promise you if you're gonna lock me out
I will stand as your ghost
If you take the love you're given
I will leave you alone
I will leave you alone
I will leave you alone
I've been trying to give you my love
But you won't let me, won't let me
I've been trying to give you some space
But you won't let me, won't let me
I've been trying to save you the trouble
But you won't let me, won't let me
I've been trying to give you my love
But you won't let me, won't let me
[x2]Pubblicato da triumphant 2016-04-09
Traduzione
Любовь, что тебе подарили
Протяни всю любовь, что тебе подарили
Сквозь щель в стене,
Крепко привяжи её голубой лентой,
А потом открой дверь.
Но твой эгоизм не даст тебе полюбить кого-то,
А страх станет твой погибелью.
Если ты не примешь любовь, которую я дал тебе,
То хотя бы отпусти меня.
Прошу, отпусти меня, прошу отпусти,
Прошу, отпусти меня, прошу отпусти,
Прошу, отпусти меня, прошу отпусти.
Я пытался любить тебя,
Но ты не позволяла мне, не позволяла мне,
Я пытался дать тебе немного свободы,
Но ты не позволяла мне, не позволяла мне,
Я пытался заботиться о тебе,
Но ты не позволяла мне, не позволяла мне,
Я пытался любить тебя.
Не подпитывай жалость внутри себя,
Не позволяй ей расти,
Ведь тогда твои листья и распустившиеся цветы
Почернеют и опадут.
Я обещаю, что если ты выставишь меня за дверь,
То я останусь при тебе призраком.
Но если ты позволишь любить себя,
Я оставлю тебя в покое,
Я оставлю тебя в покое,
Я оставлю тебя в покое.
Я пытался любить тебя,
Но ты не позволяла мне, не позволяла мне,
Я пытался дать тебе немного свободы,
Но ты не позволяла мне, не позволяла мне,
Я пытался заботиться о тебе,
Но ты не позволяла мне, не позволяла мне,
Я пытался любить тебя,
Но ты не позволяла мне, не позволяла мне.
[x2]Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da Call me K 2017-09-06
✕
Jack Garratt: 3 più popolari
1. | Surprise Yourself |
2. | Worry |
3. | Weathered |
Idioms from "The Love You're ..."
1. | blue ribbon |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
talihinasky@mail.ru
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:513 traduzioni, 10 traslitterazioni, 546 canzoni, ringraziato 6433 volte, ha soddisfatto 105 richieste ha aiutato 83 membri, ha trascritto 10 canzoni, ha lasciato 29 commenti, added 1 annotation
Lingue: madrelingua: Russo, Ucraino, fluente: Inglese